1 00:01:14,824 --> 00:01:19,620 Nuk mund të thuash thjesht se nuk e di. Kështu thatë në telefon. 2 00:01:19,662 --> 00:01:21,872 Kur do ta dini? 3 00:01:21,915 --> 00:01:24,625 Unë ... nuk e di. 4 00:01:24,667 --> 00:01:27,920 A doni që unë të kaloj natën diku tjeter? 5 00:01:27,962 --> 00:01:30,380 Në një hotel apo diçka tjetër? 6 00:01:30,423 --> 00:01:34,718 Dëshiron që të takohemi më vonë? Mund të flasim më qetë. A ju... 7 00:01:34,761 --> 00:01:36,804 Keni nevojë për më shumë kohë? 8 00:01:36,846 --> 00:01:39,681 Çfarë...? Çfarë ju duhet? 9 00:01:39,724 --> 00:01:41,350 Çfarë ka ndodhur? 10 00:01:41,392 --> 00:01:44,645 Bob e di që ju do të ktheheni sot. 11 00:01:45,897 --> 00:01:47,439 Epo, unë mund të ... 12 00:01:47,482 --> 00:01:50,818 Mund ta marr pas shkollës dhe merre atë ... 13 00:01:50,860 --> 00:01:53,821 në kopshtin zoologjik apo diçka tjetër. 14 00:02:11,214 --> 00:02:12,965 Ejani dhe admironi atë. 15 00:02:14,050 --> 00:02:16,760 Nee-na, nee-na, nee-na. 16 00:02:16,803 --> 00:02:19,179 Nee-na, nee-na. 17 00:02:26,813 --> 00:02:29,565 Ndoshta të gjitha çiftet e kalojnë këtë. 18 00:02:29,607 --> 00:02:30,983 Po. 19 00:02:32,235 --> 00:02:34,361 Njeriu nuk duhet të ketë frikë. 20 00:02:34,404 --> 00:02:35,654 Nr. 21 00:02:35,697 --> 00:02:37,865 Duhet folur sinqerisht. 22 00:02:37,907 --> 00:02:39,575 A është e vështirë? 23 00:02:41,077 --> 00:02:42,786 A është e vështirë? 24 00:02:45,582 --> 00:02:50,419 Unë nuk kam ndihmuar shumë, por Unë e kam mbaruar atë punë tani - ka mbaruar. 25 00:02:51,671 --> 00:02:53,839 Ndoshta po kërkoja shumë. 26 00:02:53,882 --> 00:02:57,009 Unë isha ai që kisha të drejtë të pyesja. 27 00:02:57,051 --> 00:02:58,427 e di. 28 00:02:58,469 --> 00:02:59,970 Jo, ju nuk e bëni. 29 00:03:01,347 --> 00:03:03,932 Për kë po e bëja në fund të fundit? 30 00:03:07,270 --> 00:03:10,022 A ishe i pabesë ndaj meje? 31 00:03:11,983 --> 00:03:14,443 E vërteta nuk është në të vërtetë. 32 00:03:14,485 --> 00:03:16,361 ishit ju? 33 00:03:16,404 --> 00:03:17,446 Nr. 34 00:03:17,488 --> 00:03:19,656 Gjithmonë është dikush tjetër kur ndodhin këto gjëra. 35 00:03:19,699 --> 00:03:21,617 Jo në këtë rast. 36 00:03:23,703 --> 00:03:25,120 Në rregull, mirë ... 37 00:03:25,163 --> 00:03:27,581 Ajo që po ndodh me ne është vetëm... 38 00:03:27,624 --> 00:03:30,292 Është thjesht e natyrshme. Ndjenjat... 39 00:03:30,335 --> 00:03:32,377 ndryshim. 40 00:03:33,671 --> 00:03:36,924 Por pa ty nuk do ndihesha ndonjë gjë fare. 41 00:03:39,802 --> 00:03:42,930 Çfarë ndjen tani? 42 00:03:45,183 --> 00:03:47,476 A jeni vërtet i interesuar? 43 00:03:50,688 --> 00:03:52,189 Nr. 44 00:03:54,734 --> 00:03:57,694 Ja ku je, e sheh. Është e njëjta gjë me mua. 45 00:03:57,737 --> 00:03:59,529 Unë as që të dua tani. 46 00:03:59,572 --> 00:04:02,324 - Në çfarë ore e keni takuar? - 8.30. 47 00:04:02,367 --> 00:04:04,243 - Ku? - Në park. 48 00:04:04,285 --> 00:04:06,787 - A ishte i gatshëm? - Po, me gojë. 49 00:04:06,829 --> 00:04:09,498 A ndieje apo dallove lodhje tek ai? 50 00:04:09,540 --> 00:04:12,793 Jo. Një vlerësim i saktë i realiteteve. 51 00:04:12,835 --> 00:04:15,921 - A e bën atë të hidhëruar? - Jo. I pangopur. 52 00:04:15,964 --> 00:04:17,839 Por e ndjeve fuqinë e tij? 53 00:04:17,882 --> 00:04:19,883 Domethënë a ndjeva frikë? 54 00:04:19,926 --> 00:04:23,971 Jo sepse kjo do të më kishte penguar duke iu përgjigjur të gjitha pyetjeve tuaja. 55 00:04:24,013 --> 00:04:26,723 - Sa shishka mori me vete? - Dy. 56 00:04:26,766 --> 00:04:30,102 Për çfarë procedure keni menduar ta kontaktosh sërish? 57 00:04:30,144 --> 00:04:31,561 Është e gjitha në raportin tim. 58 00:04:31,604 --> 00:04:35,440 Unë sugjeroj që është më ekonomike për të plotësuar pasardhësin tim. 59 00:04:35,483 --> 00:04:38,318 Ne nuk mendojmë se ka nevojë për një pasardhës. 60 00:04:38,361 --> 00:04:40,028 Unë e kam përfunduar punën time. 61 00:04:40,071 --> 00:04:43,240 Shkëlqyeshëm. Kjo është arsyeja pse ne duam t'ju punësojmë përsëri. 62 00:04:43,283 --> 00:04:44,783 Nuk bëhet fjalë. 63 00:04:44,826 --> 00:04:47,119 Dhe cila do të ishte arsyeja për refuzimin tuaj? 64 00:04:47,161 --> 00:04:48,245 Familja. 65 00:04:48,288 --> 00:04:50,831 - A nuk mund të na ndihmonim atje? - Jo. 66 00:04:50,873 --> 00:04:53,750 A nuk do të ishte e këshillueshme për ju për të rishqyrtuar? 67 00:04:53,793 --> 00:04:55,210 Unë nuk jam në gjendje ta bëj këtë. 68 00:04:55,253 --> 00:04:57,212 Nuk do të ishit në gjendje për një kohë të gjatë? 69 00:04:57,255 --> 00:04:58,255 Unë shpresoj se jo. 70 00:04:58,298 --> 00:05:01,883 A nuk i lejoni ndjenjat të parandalohen ju nuk i përgjigjeni pyetjeve tuaja? 71 00:05:01,926 --> 00:05:05,137 Pikërisht pse ju këshilloj për të punësuar pasardhësin tim. 72 00:05:05,179 --> 00:05:06,179 Mirë. 73 00:05:07,265 --> 00:05:08,849 Ndonjë pyetje? 74 00:05:08,891 --> 00:05:10,350 Nr. 75 00:05:10,393 --> 00:05:15,147 A mban subjekti ynë ende çorape rozë? 76 00:05:42,425 --> 00:05:43,967 Anna? 77 00:06:36,437 --> 00:06:38,105 Jam unë. 78 00:06:38,147 --> 00:06:40,107 Është Anna? 79 00:06:40,149 --> 00:06:42,359 Unë jam në qendër të qytetit. 80 00:06:43,528 --> 00:06:46,613 Pse në qendër të qytetit? Kam pritur gjithë ditën. 81 00:06:48,199 --> 00:06:50,158 Më duhet pak kohë për të menduar. 82 00:06:50,201 --> 00:06:53,453 Çfarë do të thotë "të mendosh"? Mendoni për çfarë? 83 00:06:53,496 --> 00:06:54,788 Të mendosh për mua. 84 00:06:54,831 --> 00:06:56,998 Ku... Ku je? 85 00:06:57,041 --> 00:06:59,167 - Kur do...? 86 00:08:13,868 --> 00:08:16,661 - Përshëndetje? - Margi, ky është Mark. 87 00:08:17,955 --> 00:08:21,458 Tani, e di që nuk ka simpati mes nesh dhe është... 88 00:08:21,501 --> 00:08:25,962 ...eshte e veshtire per mua te te kerkoj ndihme por... 89 00:08:26,005 --> 00:08:29,716 ti je shoqja e saj e vetme. Tani, më thuaj të vërtetën. 90 00:08:29,759 --> 00:08:31,593 Ajo ka dikë? 91 00:08:31,636 --> 00:08:35,472 Ajo donte që ju të thoni ose të bënit diçka. Diçka për t'ju riinstaluar. 92 00:08:35,515 --> 00:08:37,516 E dini, një valë magjike e shkopit. 93 00:08:37,558 --> 00:08:39,809 Ke ardhur më shpejt se sa pritej, Mark. 94 00:08:39,852 --> 00:08:43,355 Po, sigurisht, ky është i gjithë faji im. Tani, sa kohë ka ndodhur kjo? 95 00:08:43,397 --> 00:08:44,606 Mjaft e gjatë. 96 00:08:44,649 --> 00:08:46,024 Kush është ai? 97 00:08:46,067 --> 00:08:48,318 Oh, Mark! Unë nuk... 98 00:08:48,361 --> 00:08:51,071 Gruaja juaj i ruan sekretet e veta. 99 00:08:51,113 --> 00:08:52,572 Margie... 100 00:08:55,201 --> 00:08:59,371 Unë nuk kam një shkop magjik. Nuk kam ndërmend të rri. 101 00:08:59,413 --> 00:09:04,084 Por bëje të flasë me mua. Do të jetë ashtu siç dëshiron ajo. 102 00:09:04,126 --> 00:09:06,169 Por kjo nuk është... 103 00:09:07,964 --> 00:09:09,214 ...e duhur. 104 00:09:10,299 --> 00:09:12,884 - Të lutem. 105 00:09:29,610 --> 00:09:30,902 Po? 106 00:09:30,945 --> 00:09:32,696 Kemi mbaruar, Mark. 107 00:09:42,081 --> 00:09:43,957 Ju keni dikë. 108 00:09:45,084 --> 00:09:46,126 po. 109 00:09:46,168 --> 00:09:48,378 - Për një kohë të gjatë? - A ka rëndësi? 110 00:09:48,421 --> 00:09:51,006 po. 111 00:09:54,552 --> 00:09:56,011 A ju... 112 00:09:57,096 --> 00:09:58,763 ... fle me të? 113 00:09:58,806 --> 00:09:59,889 po. 114 00:09:59,932 --> 00:10:02,017 - Të pëlqen? - Po. 115 00:10:02,059 --> 00:10:03,852 Më shumë se me mua? 116 00:10:03,894 --> 00:10:05,186 po. 117 00:10:05,229 --> 00:10:06,730 Unë shoh. 118 00:10:10,026 --> 00:10:12,027 Si keni ndërmend të jetoni tani? 119 00:10:12,069 --> 00:10:14,571 - Duhet ta diskutojmë. - Tani. 120 00:10:14,614 --> 00:10:15,864 Si të duash. 121 00:10:15,906 --> 00:10:18,199 Gjysmë ore në kafenenë Ajnshtajni. 122 00:10:18,242 --> 00:10:20,785 Jam shumë larg për gjysmë ore. 123 00:10:23,831 --> 00:10:26,082 Jeni duke thirrur nga atje? 124 00:10:27,209 --> 00:10:28,418 po. 125 00:10:28,461 --> 00:10:30,211 A po dëgjon? 126 00:10:31,422 --> 00:10:32,547 Nr. 127 00:10:33,674 --> 00:10:35,508 Por ai është aty. 128 00:10:35,551 --> 00:10:36,801 po. 129 00:10:57,490 --> 00:11:00,325 A do të mjaftonin 800 në muaj për Bobin? 130 00:11:00,368 --> 00:11:01,451 supozoj. 131 00:11:01,494 --> 00:11:04,079 A do të transferoheni me të apo të mbajë apartamentin? 132 00:11:04,121 --> 00:11:06,206 Unë do ta mbaj nëse më lejoni. 133 00:11:06,248 --> 00:11:08,625 Kam vendosur të mos e shoh Bobin. 134 00:11:11,879 --> 00:11:13,713 - Në të gjitha? - Në të gjitha. 135 00:11:14,924 --> 00:11:16,841 Si mund ta thuash këtë? 136 00:11:16,884 --> 00:11:19,260 Ai do të ndyhet aq sa është. 137 00:11:19,303 --> 00:11:22,514 Nuk dua ta qij edhe më shumë duke luajtur të dielën Daddy. 138 00:11:22,556 --> 00:11:25,558 - Çfarë ishe ti për të gjithsesi? - Pikërisht. 139 00:11:25,601 --> 00:11:27,143 Por... 140 00:11:27,186 --> 00:11:30,021 Ai ju njeh. Ai është i yti. Ai ka nevojë për... 141 00:11:30,064 --> 00:11:32,273 Një baba i vërtetë me kohë të plotë? 142 00:11:32,316 --> 00:11:36,528 Epo, mendova se mund të kthehesha në shtëpi nga lufta, si të thuash. 143 00:11:38,280 --> 00:11:40,615 Ti thua se është më mirë me të sesa me mua. 144 00:11:40,658 --> 00:11:42,909 Më mërzitet. 145 00:11:46,122 --> 00:11:47,622 më thuaj. 146 00:11:47,665 --> 00:11:51,251 Mendoj se ajo që dëshiron t'i bësh Bobit është... 147 00:11:51,293 --> 00:11:54,838 Çnjerëzore? Pra, çfarë jeni duke bërë duhet të jetë njeri. 148 00:11:54,880 --> 00:11:57,590 - Sa do të zgjasë? - Nuk e di. 149 00:11:57,633 --> 00:11:59,384 Një javë? Dy javë? 150 00:11:59,427 --> 00:12:04,472 Dhe si i shpërndani idetë si ndershmëria dhe besnikëria? 151 00:12:06,809 --> 00:12:11,020 Sikur të besoja vetëm se ndodhi pastër në shikim të parë. 152 00:12:11,063 --> 00:12:13,481 OK, nëse i bën gjërat më të lehta, 153 00:12:13,524 --> 00:12:16,735 Unë isha në shtratin e tij natën e parë E takova, nëse duhet ta dish. 154 00:12:16,777 --> 00:12:20,113 Çfarë prisni nga unë? Shiko çfarë po bën. 155 00:12:21,907 --> 00:12:24,993 Askush nuk është i mirë apo i keq 156 00:12:25,035 --> 00:12:27,120 por nëse doni, unë jam i keqi 157 00:12:27,163 --> 00:12:31,916 dhe sikur ta dija se ai ekzistonte në këtë botë, Nuk do ta kisha pasur kurrë Bobin me ty. 158 00:12:31,959 --> 00:12:33,418 Dilni jashtë! 159 00:12:33,461 --> 00:12:35,420 Dilni jashtë! Dilni jashtë! 160 00:13:23,594 --> 00:13:26,095 - Erm... - Përshëndetje? 161 00:13:26,138 --> 00:13:28,223 Mm... 162 00:13:29,600 --> 00:13:31,267 Përshëndetje? Përshëndetje? 163 00:13:36,232 --> 00:13:38,775 Mama, mama, mama. 164 00:15:00,274 --> 00:15:02,650 Sa... Sa kohë kam...? 165 00:15:04,653 --> 00:15:07,071 Sa kohë kam qenë këtu? 166 00:15:08,198 --> 00:15:09,574 Tre javë, zotëri. 167 00:15:26,091 --> 00:15:28,176 Çfarë ndodhi? Është babi. 168 00:15:28,218 --> 00:15:31,638 Mamaja tha se do të kthehej menjëherë por ajo nuk erdhi kurrë. 169 00:15:31,680 --> 00:15:34,849 Pastaj Margie thirri dhe më tha të tregohesha e guximshme 170 00:15:34,892 --> 00:15:39,562 sepse ajo kishte thyer këmbën dhe ajo duhej të vinte gipsin. 171 00:15:43,734 --> 00:15:46,361 Keni qenë vetëm për një kohë të gjatë? 172 00:15:49,823 --> 00:15:51,908 Shiko, kam një varkë të re. 173 00:15:57,456 --> 00:15:59,749 E ke marrë nga mamaja? 174 00:15:59,792 --> 00:16:02,835 Jo. Nga xhaxhai Heinrich. 175 00:16:04,505 --> 00:16:06,214 Shumë kohë më parë? 176 00:16:07,383 --> 00:16:08,716 po. 177 00:16:08,759 --> 00:16:10,176 Dje? 178 00:16:10,219 --> 00:16:13,513 Jo. Para se të ktheheshit nga larg. 179 00:16:16,850 --> 00:16:18,851 OK, derrkuc i vogël. 180 00:16:18,894 --> 00:16:21,437 Hajde, le të dalim nga kjo rrëmujë. 181 00:16:21,480 --> 00:16:23,773 Si e keni bërë një rrëmujë të tillë? 182 00:17:01,270 --> 00:17:05,356 Kjo nuk është gjithmonë kështu, Mark. Zakonisht jam në kohë. 183 00:17:05,399 --> 00:17:06,733 Unë nuk jam i interesuar. 184 00:17:06,775 --> 00:17:09,944 Unë erdha t'ju them këtë Unë nuk mund të jetoj pa ty 185 00:17:09,987 --> 00:17:12,321 dhe jam gati ta kuptoj çfarëdo që ka 186 00:17:12,364 --> 00:17:14,657 por nuk duket ka shumë kuptim. 187 00:17:14,700 --> 00:17:17,785 - Nuk mund ta largosh Bobin nga unë. - Nuk po mundohem. 188 00:17:17,828 --> 00:17:22,874 Mund të vazhdoni të vizitoni kurdoherë ju dëshironi, por unë jam duke marrë përsipër këtu. 189 00:17:25,753 --> 00:17:29,005 Anna, a mund të bëj diçka? 190 00:17:30,132 --> 00:17:32,425 - Thjesht mund të... - Po? 191 00:17:32,468 --> 00:17:34,719 - Duhet... - Po? 192 00:17:34,762 --> 00:17:35,970 duhet... 193 00:17:36,013 --> 00:17:39,223 Ju duhet të rivendosni rendin. Ju duhet ta lini atë. 194 00:17:39,266 --> 00:17:41,809 Ju do ta telefononi atë. Ju do të thoni se ka mbaruar. 195 00:17:41,852 --> 00:17:44,520 Tani, nuk më intereson nëse i thua atij ju e doni atë 196 00:17:44,563 --> 00:17:47,440 por ai nuk është familja juaj - familja juaj është këtu. 197 00:17:47,483 --> 00:17:49,650 Duhet ta telefononi tani. 198 00:17:49,693 --> 00:17:52,403 - Por unë nuk mund të telefonoj. - Nuk te besoj. 199 00:17:52,446 --> 00:17:55,782 - Më duhet t'i them ballë për ballë. - Nuk te besoj. 200 00:17:55,824 --> 00:17:58,326 Në telefon. 201 00:17:58,368 --> 00:18:00,870 O Jezus! 202 00:18:00,913 --> 00:18:07,460 Jezus! Jezus! Jezus! 203 00:18:07,503 --> 00:18:08,961 Jezus! 204 00:18:09,004 --> 00:18:12,632 Nëse doni të qëndroni, bëni atë telefonatë. 205 00:18:26,230 --> 00:18:31,943 Është ende mjaft ngrohtë. Unë nuk mendoj do t'ju duhet një pallto ose triko dimërore. 206 00:18:42,287 --> 00:18:44,872 Nuk duroj dot të të shoh kështu. 207 00:18:46,542 --> 00:18:50,294 Mund të jetë ashtu siç dëshironi. Vetëm mos qaj më. 208 00:19:43,307 --> 00:19:45,933 Unë jam shumë i përgjumur. 209 00:20:11,585 --> 00:20:14,962 Anna është me mua dhe ajo do të qëndrojë me mua. 210 00:20:28,143 --> 00:20:30,228 Ai më telefonoi. Ai tha se ajo nuk do të kthehet. 211 00:20:30,270 --> 00:20:33,314 Më duhet të flas me të tani. Ju lutem ma jepni atë numër. 212 00:20:33,357 --> 00:20:35,358 542-6261 . 213 00:20:35,400 --> 00:20:36,567 Ku është? 214 00:20:36,610 --> 00:20:38,069 Nuk e di, Mark. 215 00:20:38,111 --> 00:20:40,029 542-6261 . 216 00:20:46,411 --> 00:20:48,371 - Përshëndetje? - Po? 217 00:20:48,413 --> 00:20:50,706 Unë dua të flas me Heinrich. 218 00:20:50,749 --> 00:20:53,459 Djali im nuk është në qytet. Kush po thërret? 219 00:20:53,502 --> 00:20:55,002 Burri i Anës. 220 00:20:55,045 --> 00:20:58,256 Ana nuk është këtu. Nuk e kam parë për javë të tëra. 221 00:20:58,298 --> 00:21:01,092 Më mungon aq shumë. 222 00:21:02,344 --> 00:21:04,679 Përshëndetje? Përshëndetje? 223 00:21:04,721 --> 00:21:06,305 - Përshëndetje? 224 00:21:16,275 --> 00:21:19,360 542-6261 225 00:21:26,368 --> 00:21:28,202 Çfarë ndodhi? 226 00:21:32,624 --> 00:21:34,125 Wee-wee. 227 00:21:35,752 --> 00:21:37,461 Të marr ty? 228 00:21:44,219 --> 00:21:45,428 Ku është mamaja? 229 00:21:45,470 --> 00:21:47,221 Ajo shkoi për të parë Margie. 230 00:21:49,474 --> 00:21:50,683 Do shkosh edhe ti? 231 00:21:50,726 --> 00:21:52,310 Unë jam duke qëndruar me ju. 232 00:22:06,450 --> 00:22:10,661 Përshëndetje, unë jam babai i Bobit. Unë do të sjell atë në shkollë tani e tutje. 233 00:22:12,998 --> 00:22:17,376 me vjen mire. Ti je babai që shkoi larg dhe takoi arinjtë polarë. 234 00:22:18,420 --> 00:22:20,087 pershendetje. 235 00:22:20,130 --> 00:22:21,797 Çfarë është kjo? Një shaka? 236 00:22:21,840 --> 00:22:23,341 Për çfarë po flisni? 237 00:22:23,383 --> 00:22:25,176 - E kam fjalën për parukën tënde. - Çfarë? 238 00:22:25,218 --> 00:22:28,346 me vjen shume keq. Është e pamundur. 239 00:22:28,388 --> 00:22:30,681 A e ke parë ndonjëherë gruan time? 240 00:22:30,724 --> 00:22:33,684 Natyrisht. Çdo ditë të vitit shkollor. 241 00:22:47,115 --> 00:22:48,491 Ti je Heinrich? 242 00:22:48,533 --> 00:22:49,909 po. 243 00:22:53,205 --> 00:22:55,039 Unë kam ardhur për Anën. 244 00:22:58,752 --> 00:22:59,877 Ana nuk është këtu. 245 00:22:59,920 --> 00:23:02,546 Ju dëshironi që unë të prishem dera e gjakosur? 246 00:23:02,589 --> 00:23:04,715 Ju nuk keni për të. Është e hapur. 247 00:23:07,552 --> 00:23:11,889 Nuk duhet të jemi brutal me njëri-tjetrin apo edhe të pasjellshëm. 248 00:23:11,932 --> 00:23:16,519 Situata jonë është si një liqen malor ne po përpiqemi të notojmë, 249 00:23:16,561 --> 00:23:18,729 duke filluar nga brigje të ndryshme. 250 00:23:18,772 --> 00:23:21,107 Nuk jam i habitur që jeni këtu. 251 00:23:21,149 --> 00:23:24,193 po mendoja per ty pak para se të vini 252 00:23:24,236 --> 00:23:28,072 kështu që tani që jeni këtu, le të jemi të hapur me njëri-tjetrin. 253 00:23:30,534 --> 00:23:33,119 Mund të më urreni sa të doni. 254 00:23:33,161 --> 00:23:36,372 Por jeni ju që dëshironi të dijë gjëra nga unë. 255 00:23:36,415 --> 00:23:38,833 Kështu që ju lutemi bëni të mundur. 256 00:23:40,669 --> 00:23:42,920 Unë po vuaj po aq sa ju. 257 00:23:42,963 --> 00:23:46,924 Fakti që Anna nuk ju ka informuar ishte e dëmshme për të gjithë 258 00:23:46,967 --> 00:23:49,051 por unë gjithmonë pranoj mënyrat e Anës, 259 00:23:49,094 --> 00:23:52,805 pasi mendoj se askush nuk ka të drejtë t'ia imponojë vullnetin e tij kujtdo. 260 00:23:54,182 --> 00:23:56,559 Kështu që ju e keni ndryshuar atë kaq shumë. 261 00:23:56,601 --> 00:24:00,020 Ndoshta, por a e ndryshon ajo apo duke e bërë atë të hapur ndaj vetes? 262 00:24:00,063 --> 00:24:03,607 Pra, e hapur ajo është e paartikuluar gjatë natës dhe ju duhet të flisni për të? 263 00:24:03,650 --> 00:24:05,025 Për çfarë po flisni? 264 00:24:05,068 --> 00:24:07,736 Ne folëm në telefon mbrëmë, ti dhe unë, apo jo? 265 00:24:07,779 --> 00:24:11,073 Ndaloje atë. Sapo kam ardhur nga Hamburgu. Ju nuk po më dëgjonit. 266 00:24:11,116 --> 00:24:14,368 Thjesht po përpiqesha ta bëja të kuptonte se e dua. 267 00:24:14,411 --> 00:24:17,830 Unë u largova ditën që ti erdhe për t'i dhënë asaj mundësia për të vendosur vetë. 268 00:24:17,873 --> 00:24:19,248 Unë ju lejova mundësinë tuaj. 269 00:24:19,291 --> 00:24:20,583 budallallëqe! 270 00:24:20,625 --> 00:24:23,461 Nuk jam i detyruar të të dëgjoj të flasësh në atë mënyrë. Është fyese. 271 00:24:23,503 --> 00:24:25,671 Sa kohë ke që më dënon? 272 00:24:25,714 --> 00:24:27,089 Një vit. 273 00:24:31,219 --> 00:24:32,970 Të gjitha vizitat e mia në shtëpi, gjatë gjithë asaj kohe. 274 00:24:33,013 --> 00:24:34,096 po. 275 00:24:34,139 --> 00:24:37,308 Dhe kjo është ajo që ju kuptoni me duke pranuar mënyrat e Anës? 276 00:24:37,350 --> 00:24:38,809 Pikërisht. 277 00:24:43,190 --> 00:24:45,858 Çelësi është paskajorja. 278 00:24:45,901 --> 00:24:47,860 Për të pranuar. 279 00:24:55,452 --> 00:24:57,244 Unë kam qenë i sinqertë me ju. 280 00:24:57,287 --> 00:25:00,581 A do të më lejoni të pyes në një pikë të caktuar? 281 00:25:02,125 --> 00:25:06,003 Në vizitën tuaj të fundit në shtëpi, ishe i kënaqur me gruan tënde? 282 00:25:06,046 --> 00:25:07,838 E kam fjalën seksualisht. 283 00:25:07,881 --> 00:25:09,340 Pse? 284 00:25:09,382 --> 00:25:14,261 Sepse në atë periudhë arritëm një gjendje harmonie të përsosur. 285 00:25:14,304 --> 00:25:16,263 Er... 286 00:25:21,811 --> 00:25:23,521 Nëna ime. 287 00:25:27,943 --> 00:25:30,152 - A është ajo këtu gjatë gjithë kohës? - Po. 288 00:25:30,195 --> 00:25:33,030 - Edhe kur je ndyrë Anën? - Sigurisht. 289 00:25:39,871 --> 00:25:41,205 Ah! 290 00:26:02,561 --> 00:26:08,232 Pse? 291 00:26:17,450 --> 00:26:19,326 Ah! 292 00:26:40,599 --> 00:26:42,182 ...ngrënia e bananeve jeshile. 293 00:26:42,225 --> 00:26:45,311 Ku mendoni se i vendosi lëkurat? Poshtë pizhamet e tij të reja! 294 00:26:48,898 --> 00:26:51,191 po. po! 295 00:26:51,234 --> 00:26:54,153 Baa baa dele e zezë, keni lesh? 296 00:26:54,195 --> 00:26:56,947 Po zotëri, po zotëri, tre thasë plot. 297 00:26:56,990 --> 00:27:00,743 Një për... zotërinë, një për damën 298 00:27:00,785 --> 00:27:04,371 dhe një për djalin e vogël që jeton në korsi. 299 00:27:04,414 --> 00:27:07,875 - A mund të dal në oborrin e pasmë? - Po, mundesh. 300 00:27:07,917 --> 00:27:09,752 Por ju merrni sanduiçin tuaj me vete. 301 00:27:15,925 --> 00:27:17,176 ku ishit? 302 00:27:17,218 --> 00:27:19,511 ju shkrova. Unë isha te Margie's. 303 00:27:19,554 --> 00:27:21,597 Kjo nuk është e vërtetë. fola me të. 304 00:27:21,640 --> 00:27:22,723 Unë isha me të. 305 00:27:22,766 --> 00:27:26,185 As kjo nuk është e vërtetë. Unë e pashë atë. Unë mund të... erë e keqe prej tij. 306 00:27:26,227 --> 00:27:27,645 - Por ai nuk gënjen. - Unë isha... 307 00:27:27,687 --> 00:27:29,438 - Unë isha me miqtë. - OBSH? 308 00:27:29,481 --> 00:27:31,106 - Miq të rinj. - Do të kontrolloj. 309 00:27:31,149 --> 00:27:33,734 Po, kontrollo, kontrollo, kontrollo, kontrollo, kontrollo! 310 00:27:33,777 --> 00:27:35,486 Pse u largove mbrëmë? 311 00:27:35,528 --> 00:27:36,570 Të jesh vetëm! 312 00:27:36,613 --> 00:27:38,781 Por ju thatë se keni shkuar te miqtë. 313 00:27:38,823 --> 00:27:41,867 Pse po më bezdis? Nuk mund të më lini të qetë? 314 00:27:41,910 --> 00:27:44,870 Mund të kisha paqe të përsosur nëse nuk ktheheshe kurrë. 315 00:27:44,913 --> 00:27:48,957 Është Bob! Unë kam Bobin! Ai është edhe djali im. 316 00:27:49,000 --> 00:27:51,293 Mos u mundo të më thuash se kujdesesh për të kaq shumë. 317 00:27:51,336 --> 00:27:52,961 Ai nuk ju ndaloi të na ndani. 318 00:27:53,004 --> 00:27:56,382 Nëse do të kishit menduar vërtet për të, do ta kishit menduar mendo për ne, për hir të Krishtit. 319 00:27:56,424 --> 00:27:58,050 po! po! 320 00:27:58,093 --> 00:28:00,719 Jo ju nuk e bëni. Ju mendoni ta blini atë një palë këpucë, 321 00:28:00,762 --> 00:28:03,764 për t'i bërë atij një meze të lehtë, për t'i treguar atij një histori para gjumit 322 00:28:03,807 --> 00:28:06,558 por nëse keni menduar vërtet për të, do të mendonit për ne. 323 00:28:06,601 --> 00:28:11,605 E drejtë, e drejtë. Pse keni gjithmonë të drejtë? Por është e vështirë, nuk e kuptoni? 324 00:28:11,648 --> 00:28:16,485 Është e vështirë. Nuk doja të ndodhte por ndodhi dhe tani... 325 00:28:16,528 --> 00:28:18,320 Mos u afro më shumë. 326 00:28:18,363 --> 00:28:19,822 Anna, jam unë. 327 00:28:19,864 --> 00:28:22,449 Nuk e kuptoni? Ju më neverisni mua. 328 00:28:22,492 --> 00:28:25,577 Nuk duroj dot të më prekësh. 329 00:28:25,620 --> 00:28:27,955 Ti me ben... 330 00:28:32,544 --> 00:28:37,381 E dini, dashuria nuk është diçka që mundeni thjesht kaloni nga kanali në kanal. 331 00:28:37,424 --> 00:28:40,217 Unë kam letrat tuaja. "Dashuria ime, më beso", shkruani ju 332 00:28:40,260 --> 00:28:42,928 dhe gjatë gjithë kohës që keni qenë duke ndyrë bythën. 333 00:28:42,971 --> 00:28:45,931 - Ti dëshiron që unë të besoj se je një... - Një kurvë! po! 334 00:28:45,974 --> 00:28:49,768 Një përbindësh, një kurvë. Unë tallem me të gjithë. 335 00:28:49,811 --> 00:28:55,733 Sa herë që kthehesh, unë tallem me të gjithë në çdo cep. 336 00:28:55,775 --> 00:28:57,443 Do të më lësh të shkoj. 337 00:29:00,947 --> 00:29:03,323 Të lutem mos më bëj të të detyroj. 338 00:29:03,366 --> 00:29:05,075 Nuk mund të më ndalosh. 339 00:29:05,118 --> 00:29:07,953 Do të hap dritaren dhe do të kërcej. 340 00:29:10,123 --> 00:29:12,458 Keni kaq shumë nevojë për të? 341 00:29:12,500 --> 00:29:14,752 Oh po! Oh po! 342 00:29:15,837 --> 00:29:17,379 Hiq nevojat tuaja! 343 00:29:22,969 --> 00:29:24,344 Bëje përsëri. 344 00:29:43,531 --> 00:29:45,157 Ah! 345 00:30:14,687 --> 00:30:16,522 E dini për çfarë është kjo? 346 00:30:16,564 --> 00:30:18,106 Gënjeshtrat. 347 00:30:18,149 --> 00:30:20,943 Atëherë do të duhet të shtoni shumë më tepër. 348 00:30:23,321 --> 00:30:25,906 Kurvë! 349 00:30:43,466 --> 00:30:45,759 Kurvë! Ti kurvë! 350 00:30:52,976 --> 00:30:56,687 - Çfarë do të ndodhë me ne? - Varet nga ju. 351 00:30:56,729 --> 00:30:58,522 - Atëherë ndalo së ardhuri. - Më duhet të shkoj. 352 00:30:58,565 --> 00:30:59,690 Unë do të të ndjek. 353 00:30:59,732 --> 00:31:01,650 As mos provoni. 354 00:31:39,981 --> 00:31:46,069 Oh, është halla Margit, engjëlli i vatër e zhdukur, duke çaluar në shpëtim. 355 00:31:46,112 --> 00:31:48,322 Dhe asgjë nuk mund të më ndalojë. 356 00:31:48,364 --> 00:31:53,493 Oh! E di që mezi prisni të ikni dhe bej budallaqe 357 00:31:53,536 --> 00:31:56,496 dhe unë jam këtu për t'ju ndihmuar. 358 00:31:56,539 --> 00:32:00,083 Unë do të kujdesem për Bobin. Më jep xhupin tënd. 359 00:32:00,126 --> 00:32:01,960 Ah! 360 00:32:02,003 --> 00:32:04,546 Unë të urrej, Marge. 361 00:32:06,674 --> 00:32:09,593 Ti je ende plot besim, Mark. 362 00:32:15,350 --> 00:32:18,352 Më pëlqen të të shoh të mjerë. 363 00:32:20,480 --> 00:32:23,357 Është kaq qetësuese. 364 00:32:23,399 --> 00:32:25,651 Mut, Marge. 365 00:32:25,693 --> 00:32:27,152 Po, zotëri. 366 00:32:33,326 --> 00:32:36,411 Z. Zimmerman do të jetë me ju në një minutë. 367 00:32:36,454 --> 00:32:38,372 Dera e dytë në të djathtë. 368 00:32:56,724 --> 00:32:57,849 po. 369 00:32:58,977 --> 00:33:00,185 zotëri. 370 00:33:01,479 --> 00:33:03,730 Si mund t'ju ndihmojmë? Ju lutem. 371 00:33:03,773 --> 00:33:05,148 Unë, e... 372 00:33:06,651 --> 00:33:09,236 Do të doja që të ndiqnit... 373 00:33:10,363 --> 00:33:11,989 ...gruaja për disa ditë. 374 00:33:12,031 --> 00:33:15,158 sigurisht. Gra, gra, gra, gra. 375 00:33:16,369 --> 00:33:18,912 A ka ndonjë arsye që ju dëshironi për të na dhënë? 376 00:33:18,955 --> 00:33:23,583 Ju nuk duhet të përgjigjeni, por shpesh është jashtëzakonisht të dobishme në një hetim. 377 00:33:23,626 --> 00:33:26,712 Gruaja ime nuk jeton më me mua 378 00:33:26,754 --> 00:33:33,927 por ajo viziton - ose të paktën ajo ka qenë duke vizituar deri tani - djali im. 379 00:33:33,970 --> 00:33:35,429 Unë shoh. 380 00:33:35,471 --> 00:33:37,764 Unë kam një foto të gruas sime këtu. 381 00:33:42,228 --> 00:33:44,688 A ka ndonjë drejtim tjetër? 382 00:33:44,731 --> 00:33:46,314 Mmm. 383 00:33:46,357 --> 00:33:48,692 Familja? 384 00:33:48,735 --> 00:33:50,569 A ka punë gruaja juaj? 385 00:33:50,611 --> 00:33:52,779 Ajo u largua rreth një vit më parë. 386 00:33:52,822 --> 00:33:54,031 Miqtë? 387 00:33:55,408 --> 00:34:00,287 Shoqja e saj më e mirë është zonja Margie Gluckmeister. Ajo është në drejtori. 388 00:34:02,206 --> 00:34:05,625 Margie viziton vendin tonë herë pas here për të... 389 00:34:05,668 --> 00:34:07,669 për të ndihmuar me Bobin. 390 00:34:09,047 --> 00:34:12,340 Në rregull, zotëri. Tani duhet të zbresim tek praktikat. 391 00:34:26,189 --> 00:34:29,274 Oh! Shikoni këtë. 392 00:34:29,317 --> 00:34:31,943 Djalë i lodhur. 393 00:34:31,986 --> 00:34:34,905 Le të të fusim në shtrat. 394 00:34:34,947 --> 00:34:36,990 Kjo është ajo. 395 00:34:51,214 --> 00:34:54,257 Oh, shiko këtë. 396 00:34:55,551 --> 00:34:59,554 Djalë i lodhur. Le të të fusim në shtrat. 397 00:35:00,848 --> 00:35:02,182 Kjo është ajo. 398 00:35:02,225 --> 00:35:04,518 Vazhdoni me mbulesat. 399 00:36:11,752 --> 00:36:13,044 Më falni. 400 00:36:18,217 --> 00:36:20,552 Sa do të zgjasë kjo? 401 00:36:22,430 --> 00:36:23,889 Më falni. 402 00:36:29,437 --> 00:36:31,479 po flas me ty. 403 00:36:31,522 --> 00:36:33,315 Më falni! 404 00:36:35,943 --> 00:36:38,236 Ju nuk keni të drejtë të sillen në këtë mënyrë. 405 00:36:38,279 --> 00:36:40,655 Çfarë kam bërë që më urren kaq shumë? 406 00:36:40,698 --> 00:36:42,157 - Asgjë. 407 00:36:42,200 --> 00:36:43,867 - E meritoj kete? - Largohu. Nr. 408 00:36:43,910 --> 00:36:45,202 Largohu. 409 00:36:45,244 --> 00:36:48,371 - Të thashë të mos kthehesh në shtëpi. - Zbrit, zbrit, zbrit! 410 00:36:48,414 --> 00:36:50,749 Kjo është e neveritshme. 411 00:36:50,791 --> 00:36:52,209 po. 412 00:36:54,337 --> 00:36:56,504 Shikoni se çfarë jemi bërë. 413 00:36:56,547 --> 00:36:58,465 po. 414 00:36:58,507 --> 00:37:00,759 Flisni me mua. 415 00:37:07,141 --> 00:37:09,392 Unë nuk dua që ju të jeni kështu. 416 00:37:11,437 --> 00:37:14,814 E di kur jam larg teje Unë të mendoj si një kafshë, 417 00:37:14,857 --> 00:37:16,066 ose një grua e pushtuar 418 00:37:16,108 --> 00:37:19,194 dhe pastaj të shoh përsëri dhe e gjithë kjo zhduket. 419 00:37:21,364 --> 00:37:23,323 Ju duhet të përpiqeni dhe të më ndihmoni. 420 00:37:23,366 --> 00:37:24,699 më thuaj. 421 00:37:24,742 --> 00:37:26,243 Ndoshta do të ndihmojë. 422 00:37:28,079 --> 00:37:29,746 Jeni të lumtur? 423 00:37:31,958 --> 00:37:35,919 A e doni atë? A ju do ai? 424 00:37:35,962 --> 00:37:38,255 Dëshironi të jetoni së bashku? 425 00:37:38,297 --> 00:37:40,924 Dhe të keni një familje dhe ... 426 00:37:40,967 --> 00:37:44,094 A jam unë në rrugën tuaj dhe Bobi gjithashtu? 427 00:37:46,931 --> 00:37:49,516 Dhe ka diçka tjetër duhet te me tregosh. 428 00:37:52,019 --> 00:37:55,146 Pse keni frikë të më tregoni? 429 00:37:57,024 --> 00:37:59,818 Ke frike nga une? Jeni...? 430 00:37:59,860 --> 00:38:03,154 Keni frikë se do të zemërohem përsëri dhe ju rrah? 431 00:38:06,242 --> 00:38:08,159 Ke frikë se nuk do të të pëlqej? 432 00:38:10,538 --> 00:38:11,830 po. 433 00:38:20,047 --> 00:38:21,756 Anna, më ndihmo. 434 00:38:23,134 --> 00:38:25,135 Më ndihmo! 435 00:38:38,482 --> 00:38:40,233 O Zot! 436 00:38:45,406 --> 00:38:47,741 Jo! Jo! Jo! 437 00:38:50,578 --> 00:38:53,621 Anna, ja ku është Bob. Këtu është Bob, mbani mend. 438 00:38:53,664 --> 00:38:55,832 Krisht i mirë! Mbani mend. 439 00:39:21,150 --> 00:39:25,904 Do të jetë ashtu siç dëshironi. 440 00:39:27,156 --> 00:39:29,449 Mbaje atë. 441 00:39:32,036 --> 00:39:34,704 Nuk duhet të thuash asgjë ju nuk dëshironi. 442 00:39:50,888 --> 00:39:53,390 Ju jeni e gjithë familja ime. 443 00:40:44,358 --> 00:40:46,276 Unë duhet të shkoj tani. 444 00:40:46,318 --> 00:40:48,486 A do ta prisnit Bobin? 445 00:40:48,529 --> 00:40:50,780 Nuk mundem tani. 446 00:40:54,034 --> 00:40:57,704 Ndoshta ne të dy mund të shkojmë dhe merre atë në shkollë. 447 00:40:57,746 --> 00:40:59,372 nuk mundem. 448 00:41:07,423 --> 00:41:09,382 Nuk dhemb. 449 00:41:13,762 --> 00:41:15,263 Nr. 450 00:44:18,364 --> 00:44:20,615 Mora adresën e gruas suaj. Është në Kreuzberg. 451 00:44:20,658 --> 00:44:23,117 Sebastianstrasse 87, kati i parë. 452 00:44:24,620 --> 00:44:26,746 Ajo duket se është vetëm. 453 00:44:26,789 --> 00:44:29,290 Dëshiron që ta kontrolloj këtë tani? 454 00:44:29,333 --> 00:44:31,084 Danke. 455 00:45:38,694 --> 00:45:42,447 Më falni që ju shqetësoj, zonjushë. Unë jam nga zyra e menaxherit të ndërtesës. 456 00:45:42,489 --> 00:45:44,824 Kishim një ankesë për disa xhama të thyer diku 457 00:45:44,867 --> 00:45:46,701 dhe gota po bie poshtë në trotuar. 458 00:45:46,744 --> 00:45:49,912 - Kjo është ajo që është? - Kam frikë se duhet të kontrolloj dritaret tuaja. 459 00:45:49,955 --> 00:45:52,415 - Por unë mund t'ju siguroj se janë në rregull. - Si mund të jesh kaq i sigurt? 460 00:45:52,458 --> 00:45:55,126 Unë thjesht... Sapo të pashë që hyre. 461 00:45:56,462 --> 00:45:57,628 Do të duhet vetëm një moment. 462 00:45:57,671 --> 00:45:59,088 Por unë nuk dua që ju të jeni këtu. 463 00:45:59,131 --> 00:46:02,049 Unë e kuptoj shumë, zonjushë, por jam unë ose policia. 464 00:46:02,092 --> 00:46:04,594 Një grua u lëndua në trotuar, një grua turke. 465 00:46:04,678 --> 00:46:08,973 Ju mund të thoni se ajo nuk duhet të jetë këtu në vendin e parë, por ajo bëri një ankesë. 466 00:46:09,016 --> 00:46:11,601 Pra, çfarë mund të bëj për këtë? 467 00:46:13,562 --> 00:46:14,771 Asgjë. 468 00:46:16,690 --> 00:46:18,524 Ju lutem. 469 00:46:47,554 --> 00:46:48,971 A është në rregull? 470 00:46:49,014 --> 00:46:50,723 Moment. 471 00:47:07,491 --> 00:47:08,699 Pra? 472 00:47:08,742 --> 00:47:10,493 Më falni, banjo? 473 00:47:10,536 --> 00:47:13,496 Banjo nuk ka dritare. 474 00:47:13,539 --> 00:47:14,831 je i sigurt? 475 00:47:14,873 --> 00:47:17,124 Absolutisht. 476 00:47:17,167 --> 00:47:19,710 Disa banjo kanë dritare nga kjo anë e shtëpisë. 477 00:47:19,753 --> 00:47:21,379 Jo në këtë. 478 00:47:21,421 --> 00:47:24,590 Kam frikë se duhet ta kontrolloj akoma para se dikush tjetër të marrë ... 479 00:47:24,633 --> 00:47:26,551 Do të kujdeseshit për një gotë verë? 480 00:47:26,593 --> 00:47:28,010 - Verë? - Po. 481 00:47:28,053 --> 00:47:29,929 Kam frikë se... 482 00:47:31,265 --> 00:47:33,266 Po, verë! 483 00:47:33,308 --> 00:47:37,520 -Kam frike se ti... - Oh, hajde. Mos u bëj kaq formal. 484 00:47:37,563 --> 00:47:41,232 Zonja, nuk ka kuptim. Unë kam k-k-fëmijë. 485 00:47:41,275 --> 00:47:44,485 Kam ardhur vetëm për dritaret. 486 00:47:45,904 --> 00:47:48,281 Më fal zonjushë, por... 487 00:47:48,323 --> 00:47:50,283 Unë ende duhet të hedh një sy. 488 00:47:57,291 --> 00:48:00,209 Oh! U prish! 489 00:48:07,259 --> 00:48:08,759 Ishte ist...? 490 00:48:52,596 --> 00:48:54,055 Sa kohë? 491 00:48:54,097 --> 00:48:56,265 Ah... Mosha dhe mosha. 492 00:48:56,308 --> 00:48:58,643 - Shumë më gjatë se sa munda. 493 00:49:02,105 --> 00:49:05,274 Nee-na, nee-na, nee-na. 494 00:49:05,317 --> 00:49:09,570 Përshëndetje, më falni që ju shqetësoj kaq vonë. Mund të shoh gruan tuaj? 495 00:49:09,613 --> 00:49:11,948 Jo. Ajo doli jashtë. 496 00:49:11,990 --> 00:49:14,116 Nee-na, nee-na, nee-na. 497 00:49:14,159 --> 00:49:16,494 Kjo nuk është plotësisht e vërtetë. Ajo... 498 00:49:16,536 --> 00:49:18,829 Ajo nuk jeton më me ne. 499 00:49:18,872 --> 00:49:19,956 Oh. 500 00:49:19,998 --> 00:49:21,332 Bëhet fjalë për Bobin. 501 00:49:21,375 --> 00:49:23,250 Ah! Bob! 502 00:49:23,293 --> 00:49:25,002 Bob është mirë. 503 00:49:26,630 --> 00:49:30,132 Ai sapo ka mposhtur rekordin botëror zhytje në vaskë. 504 00:49:33,345 --> 00:49:36,180 Oh! 505 00:49:37,265 --> 00:49:39,558 - Përshëndetje, Bob. - Hajde. Prite atë, Bob. 506 00:49:42,813 --> 00:49:43,896 Shiko, um... 507 00:49:43,939 --> 00:49:45,856 - A do të ishe kaq i sjellshëm? 508 00:49:45,899 --> 00:49:48,776 Ai në fakt ka qenë në banjë për rreth një orë. 509 00:49:48,819 --> 00:49:50,403 Po, sigurisht. 510 00:49:55,450 --> 00:49:57,660 Kam thirrur shumë herë. 511 00:49:57,703 --> 00:50:02,957 Doja të diskutoja me ju rishpërndarjen e pjesëve tona 512 00:50:03,000 --> 00:50:07,628 në këtë strukturë thelbësisht vulgare, trekëndëshi. 513 00:50:07,671 --> 00:50:10,089 Me fjalë të tjera, ku është ajo? 514 00:50:10,132 --> 00:50:13,718 Unë kam menduar shumë për aspektet e palogjikshme 515 00:50:13,760 --> 00:50:15,511 për zemërimin dhe mbrojtjen tuaj. 516 00:50:15,554 --> 00:50:17,013 A është Anna me ju? 517 00:50:17,055 --> 00:50:18,723 Dhe nëse? 518 00:50:18,765 --> 00:50:21,976 Unë do të kërkoja vetëm të bisedoja me të. 519 00:50:22,019 --> 00:50:24,311 Po sikur të thosha jo? 520 00:50:24,354 --> 00:50:27,148 Më vjen keq që kam ushtruar dhunë me ju. 521 00:50:27,190 --> 00:50:32,111 Tani do të zbatoja vetëm procesin tim psikik për ta bërë të vijë tek unë. 522 00:50:32,154 --> 00:50:34,488 Oh, më vjen shumë keq, ajo nuk është këtu. 523 00:50:34,531 --> 00:50:37,491 A të thashë se kisha grua dhe nje vajze? 524 00:50:37,534 --> 00:50:38,784 Jo! 525 00:50:38,827 --> 00:50:40,536 Ata jetojnë në Cincinnati. 526 00:50:40,579 --> 00:50:41,996 Çfarë bën kjo për ju? 527 00:50:42,039 --> 00:50:44,498 Ata do të mbeten gjithmonë familja ime e parë. 528 00:50:44,541 --> 00:50:48,377 Anna mund të jetë e dyta dhe ti dhe Bob në njëfarë kuptimi. 529 00:50:48,420 --> 00:50:50,296 A keni një qen? 530 00:50:50,338 --> 00:50:51,964 Sikur të kisha. 531 00:50:52,007 --> 00:50:53,758 Ti me keqperdor mua. 532 00:50:53,800 --> 00:50:58,137 Është e ashpër dhe e bllokuar si ju na çon në kampin e përqendrimit. 533 00:50:58,180 --> 00:51:02,808 Kush janë kryqtarët e çdo parim i verbër, e ashtuquajtura ideologji 534 00:51:02,851 --> 00:51:05,436 njerëzimi shpik për të më mbytur mua? 535 00:51:05,479 --> 00:51:07,188 Pse nuk më pëlqen? 536 00:51:07,230 --> 00:51:10,107 Pse nuk tërhiqesh bollëkun e dashurisë sime 537 00:51:10,150 --> 00:51:13,319 dhe tërhiqeni atë gjatë gjithë jetës tuaj si një vello? 538 00:51:13,361 --> 00:51:15,488 OK, më pëlqen. 539 00:51:15,530 --> 00:51:19,575 Dhe unë mund t'ju them se ku jeton Anna. 540 00:51:21,870 --> 00:51:23,454 Jeton? 541 00:51:23,497 --> 00:51:27,249 Vetëm...nuk e di emrin e djalit. 542 00:51:27,292 --> 00:51:30,044 Është e pamundur. Nuk ka kuptim. 543 00:51:30,087 --> 00:51:31,462 Pse jo? 544 00:51:31,505 --> 00:51:34,632 Sepse ti mendon se i ke dhënë asaj kënaqësia më e madhe? 545 00:51:34,674 --> 00:51:39,845 Ju me topat tuaj yin-yang varur nga truri juaj zen. 546 00:51:40,889 --> 00:51:44,558 OK, mbase zbret në një garë seksuale, me ç'rast... 547 00:51:44,601 --> 00:51:47,478 Unë jam i sigurt që ju fitoni duart poshtë. 548 00:51:49,231 --> 00:51:51,482 - Por a është kjo e gjitha? Nee-na, nee-na. 549 00:51:51,525 --> 00:51:53,818 Nee-na, nee-na, nee-na. 550 00:51:55,904 --> 00:51:58,447 Dikur kisha frikë prej teje. 551 00:51:59,825 --> 00:52:01,492 Por nuk mendoj se jam më. 552 00:52:01,535 --> 00:52:05,037 Nuk ka asgjë për t'u frikësuar përveç Zotit. 553 00:52:06,957 --> 00:52:08,541 Çfarëdo që të thotë kjo për ju. 554 00:52:12,212 --> 00:52:14,088 Për mua Zoti është një sëmundje. 555 00:52:26,101 --> 00:52:30,229 Kjo është arsyeja pse përmes sëmundjes ne mund të arrijmë Zotin. 556 00:52:30,272 --> 00:52:33,649 "Duke ndjekur diçka," tha Winnie-the-Pooh shumë misterioze. 557 00:52:33,692 --> 00:52:36,068 "Ndjekja e çfarë?" tha Piglet, duke u afruar. 558 00:52:36,111 --> 00:52:40,114 “Kjo është vetëm ajo që pyes veten. Unë pyes veten, çfarë?" 559 00:52:40,157 --> 00:52:41,907 "Çfarë mendoni se do të përgjigjeni?" 560 00:52:41,950 --> 00:52:44,034 Ai dëshiron t'ju thotë natën e mirë. 561 00:52:45,662 --> 00:52:47,121 faleminderit. 562 00:52:51,501 --> 00:52:53,711 Keni erë të pastër. 563 00:52:53,753 --> 00:52:55,921 A ju pëlqen Helen? 564 00:52:57,924 --> 00:52:59,592 Unë mendoj kështu. 565 00:52:59,634 --> 00:53:01,552 Nuk jeni i sigurt? 566 00:53:01,595 --> 00:53:03,554 Epo, nuk e njoh akoma. 567 00:53:03,597 --> 00:53:05,264 A ju pëlqen ajo? 568 00:53:05,307 --> 00:53:07,391 Po, dhe kush nuk ju pëlqen? 569 00:53:07,434 --> 00:53:10,728 Epo, nuk më pëlqen Heinrich 570 00:53:10,770 --> 00:53:13,856 dhe nuk më pëlqen ajo varkë me vela. 571 00:53:13,899 --> 00:53:15,399 Pse? Ai është qesharak. 572 00:53:16,443 --> 00:53:18,027 nuk me pelqen... 573 00:53:19,237 --> 00:53:21,947 Nuk më pëlqen që mamaja ta pëlqejë atë më shumë se ne. 574 00:53:23,658 --> 00:53:26,076 Kush është më i bukur? Mami apo Helen? 575 00:53:26,119 --> 00:53:28,287 Kush mendoni se është më i bukur? 576 00:53:28,330 --> 00:53:29,788 Më thuaj ti. 577 00:53:29,831 --> 00:53:31,707 Mamaja jonë. 578 00:53:38,048 --> 00:53:39,715 Natën e mirë, bir. 579 00:53:47,432 --> 00:53:49,225 faleminderit. 580 00:53:51,228 --> 00:53:53,687 A keni dikë që t'ju ndihmojë me të? 581 00:53:53,730 --> 00:53:57,566 Oh është... Nuk është problem. une... 582 00:53:57,609 --> 00:53:59,235 Kam mjaft kohë. 583 00:53:59,277 --> 00:54:03,197 Bob nuk do të më thotë asgjë. Fjalët e tij i mban për vete. 584 00:54:03,240 --> 00:54:08,035 Ai di gjithçka, ndjen gjithçka. Fëmijët janë të mahnitshëm. 585 00:54:08,078 --> 00:54:09,620 Po. 586 00:54:09,663 --> 00:54:13,249 Pas drekës kemi një orë pushim. 587 00:54:15,168 --> 00:54:17,378 Bob shumë shpesh shkon për të fjetur. 588 00:54:17,420 --> 00:54:20,798 Kur e bën, qan ose bërtet. 589 00:54:20,840 --> 00:54:22,466 A e bën ai në shtëpi? 590 00:54:22,509 --> 00:54:23,968 Nr. 591 00:54:25,095 --> 00:54:26,220 Oh. 592 00:54:26,263 --> 00:54:28,472 Ai bërtet. 593 00:54:28,515 --> 00:54:31,475 Është shumë e vështirë ta qetësosh. 594 00:54:31,518 --> 00:54:34,853 Kur zgjohet ai shtiret se asgjë nuk ndodhi. 595 00:54:34,896 --> 00:54:36,855 Çfarë mund të them? 596 00:54:40,235 --> 00:54:42,861 Unë jam në luftë kundër grave. 597 00:54:42,904 --> 00:54:45,447 Ata... nuk kanë largpamësi. 598 00:54:45,490 --> 00:54:49,493 Nuk ka asgjë të qëndrueshme rreth tyre, nuk ka asgjë për të besuar. 599 00:54:50,996 --> 00:54:52,871 Ata janë të rrezikshëm. 600 00:54:52,914 --> 00:54:57,001 Nuk ka asgjë të përbashkët mes grave përveç menstruacioneve. 601 00:54:57,043 --> 00:54:58,669 Më falni. 602 00:54:58,712 --> 00:55:03,507 Unë vij nga një vend ku duket e keqja më e lehtë për t'u identifikuar 603 00:55:03,550 --> 00:55:06,260 sepse mund ta shihni në mish. 604 00:55:06,303 --> 00:55:11,348 Bëhen njerëz kështu që ju e dini saktësisht rreziku për t'u deformuar prej tij. 605 00:55:11,391 --> 00:55:14,935 Kjo nuk do të thotë që unë e admiroj botën tuaj. 606 00:55:14,978 --> 00:55:19,732 Por më duken patetike këto histori femrash duke ndotur universin. 607 00:55:21,359 --> 00:55:22,776 une jam... 608 00:55:22,819 --> 00:55:25,571 Unë jam një nga të kontaminuarit. 609 00:55:25,613 --> 00:55:27,990 Sepse nuk ndihesh kurrë i lirë, apo jo? 610 00:55:28,033 --> 00:55:31,201 Kaq e trishtueshme për ty lirinë duket se do të thotë e keqe. 611 00:55:32,579 --> 00:55:34,747 Po mungesa e lirisë? 612 00:55:36,875 --> 00:55:38,542 Është e jashtëzakonshme. 613 00:55:48,136 --> 00:55:49,762 Në rregull. 614 00:55:50,805 --> 00:55:54,308 Së bashku mund të dëgjojmë nëse Bob bërtet. 615 00:56:19,292 --> 00:56:21,919 Nuk ke pse të bësh dashuri me mua. 616 00:56:27,342 --> 00:56:29,593 Unë nuk jam duke u përpjekur. 617 00:56:36,142 --> 00:56:37,601 Çfarë ndodhi? 618 00:56:37,644 --> 00:56:40,062 Dua mamin! Mami im! 619 00:56:40,105 --> 00:56:44,483 - Mami! Mami im! Mami! Mami! - Është në rregull. Është në rregull. 620 00:56:44,526 --> 00:56:47,319 - Është në rregull. Është në rregull. - Mami! Mami! Mami! 621 00:56:47,362 --> 00:56:50,280 - Është në rregull. Është në rregull. - Mami! Mami! Mami! 622 00:56:53,034 --> 00:56:56,703 Është në rregull. Është në rregull. Është në rregull. 623 00:56:56,746 --> 00:56:59,957 Është në rregull. Sh! 624 00:57:11,261 --> 00:57:12,886 me vjen keq. 625 00:57:12,929 --> 00:57:15,139 Nuk ishte shumë e mençur nga ana ime. 626 00:57:17,142 --> 00:57:20,310 Kjo të bën të mendosh ke pasur të drejtë gjatë gjithë kohës. 627 00:57:23,022 --> 00:57:24,523 Përshëndetje, Bob. 628 00:57:24,566 --> 00:57:27,109 Unë jam shefi i madh këtu. 629 00:57:28,528 --> 00:57:31,196 Ju jeni shefi i vogël. 630 00:57:46,171 --> 00:57:50,757 Mirmengjesi. Unë ju telefonova në shtëpi atëherë mendova se mund të të kap këtu. 631 00:57:50,800 --> 00:57:54,553 Nuk të thashë se ku Bob shkon në shkollë. 632 00:57:54,596 --> 00:57:57,598 Nuk ishte e vështirë. Këtu kemi një problem të vogël. 633 00:57:57,640 --> 00:57:58,682 Po? 634 00:57:58,725 --> 00:58:02,311 Detektivi që ishte përgjegjës për gjurmimin gruaja jote nuk erdhi në shtëpi mbrëmë. 635 00:58:02,353 --> 00:58:03,395 Pra? 636 00:58:03,438 --> 00:58:06,398 Ai nuk ishte në shtëpi këtë mëngjes dhe ai nuk është paraqitur në zyrë. 637 00:58:06,441 --> 00:58:07,858 Para se të fillojmë të shqetësohemi... 638 00:58:07,901 --> 00:58:11,069 Kur do ta kontrollonte? Dje apo sot? 639 00:58:11,112 --> 00:58:12,154 nuk e di. 640 00:58:12,197 --> 00:58:13,739 Ju lutem mos me keqkuptoni. 641 00:58:13,781 --> 00:58:17,117 Ai detektiv mund të ishte dehur dhe e kaloi natën me kurva, 642 00:58:17,160 --> 00:58:20,454 edhe pse kjo nuk ka shumë gjasa. Ai mund të kishte vdekur nga një atak në zemër 643 00:58:20,497 --> 00:58:23,665 Nëse detektivi ynë nuk shfaqet deri në mesditë do të më duhet të njoftoj policinë. 644 00:58:23,708 --> 00:58:26,543 Policia do të fillojë të gërmojë në tuaj problem. Kështu është. 645 00:58:26,586 --> 00:58:28,295 Ju dhe unë mund të kërkojmë sekret profesional 646 00:58:28,338 --> 00:58:30,756 por ju duhet të më jepni adresën detektivi ju dha. 647 00:58:30,798 --> 00:58:33,550 Sebastianstrasse 87, kati 1. 648 00:58:33,593 --> 00:58:35,969 A keni qenë vetë në atë adresë apo telefonuar? 649 00:58:36,012 --> 00:58:37,513 - Jo. - Shumë i arsyeshëm nga ju. 650 00:58:37,555 --> 00:58:39,348 Por a mund të pyes pse jo? 651 00:58:39,390 --> 00:58:42,518 Kisha përshtypjen se ishe jashtëzakonisht i interesuar 652 00:58:42,560 --> 00:58:43,727 në gjetjen e gruas suaj. 653 00:58:44,771 --> 00:58:46,480 Po, isha. 654 00:58:46,523 --> 00:58:48,982 Unë mendoj se jam ende. 655 00:58:49,025 --> 00:58:53,028 Por kjo ishte nga ambicia e pastër, e verbër. 656 00:58:54,280 --> 00:58:55,948 Dhe dini diçka? 657 00:58:57,200 --> 00:59:00,953 Nuk më duket se ka asgjë shumë ambicioze ka mbetur tek unë. 658 00:59:04,457 --> 00:59:05,916 Unë shoh. 659 00:59:08,419 --> 00:59:12,631 Kështu që nuk kam pse t'ju pyes si favor personal 660 00:59:12,674 --> 00:59:15,842 për të mos ardhur në zyrë derisa të kontaktoj me ju. 661 00:59:17,262 --> 00:59:18,387 Pse? 662 00:59:19,430 --> 00:59:23,725 Pikërisht për shkak të... delikatesa e ndjenjave tuaja, 663 00:59:23,768 --> 00:59:26,603 ju mund të kuptoni se ... 664 00:59:26,646 --> 00:59:30,607 interesimi im për rastin vjen nga fakti që unë... 665 00:59:30,650 --> 00:59:32,734 jetoni me atë detektiv. 666 00:59:36,489 --> 00:59:38,073 Unë do të telefonoj. 667 01:00:40,261 --> 01:00:41,970 Unë duhet të flas me ju. 668 01:00:42,013 --> 01:00:43,972 Kjo është ajo që mendova. 669 01:00:55,443 --> 01:00:57,611 E keni parë ndonjëherë këtë njeri? 670 01:00:57,654 --> 01:00:59,488 A duhet t'ju përgjigjem? 671 01:00:59,530 --> 01:01:02,658 Epo, ju duhet të përgjigjeni tek dikush përfundimisht. 672 01:01:02,700 --> 01:01:04,576 Kjo është shumë e lehtë. 673 01:01:04,619 --> 01:01:08,497 Por je ti... apo policia, apo jo? 674 01:01:08,539 --> 01:01:10,082 E drejta. 675 01:01:12,293 --> 01:01:13,752 Pse? 676 01:01:22,053 --> 01:01:24,221 Ti po me tremb. 677 01:01:27,350 --> 01:01:29,851 A nuk kam frikë? 678 01:01:38,820 --> 01:01:40,987 Oh po. 679 01:01:41,030 --> 01:01:42,739 Unë shoh. 680 01:01:45,076 --> 01:01:47,327 Errësira është e lehtë. 681 01:01:47,370 --> 01:01:50,163 Dhe tundimi për të lënë të shkojë ... 682 01:01:51,249 --> 01:01:55,585 ...premton shumë rehati pas dhimbjes. 683 01:02:04,095 --> 01:02:06,304 Ai është atje. 684 01:03:07,158 --> 01:03:08,867 Mein Gott! 685 01:03:14,916 --> 01:03:17,209 Ai është shumë i lodhur. 686 01:03:18,252 --> 01:03:21,755 Ai bëri dashuri me mua gjithë natën. 687 01:03:34,101 --> 01:03:36,311 Emanueli. 688 01:03:36,354 --> 01:03:39,022 Ai është ende i papërfunduar, ju e dini. 689 01:03:41,609 --> 01:03:43,235 Emanuel! 690 01:05:20,458 --> 01:05:24,753 Un... deux...cou-de-pied 691 01:05:24,795 --> 01:05:27,881 chassé, developpé 692 01:05:27,924 --> 01:05:31,176 à la deuxiéme arabesque. 693 01:05:31,218 --> 01:05:33,595 Shtrëngoni barkun. 694 01:05:33,638 --> 01:05:35,931 Et qëndrim. 695 01:05:37,266 --> 01:05:39,434 Relevé. 696 01:05:39,477 --> 01:05:42,479 Relevé! 697 01:05:42,521 --> 01:05:44,981 Ah! Gju! 698 01:05:45,024 --> 01:05:47,776 Këmba jote... Shiko dorën tënde. 699 01:05:47,818 --> 01:05:50,111 Barku më i shtrënguar. 700 01:05:50,154 --> 01:05:55,533 Mbrapa juaj, lart këmbën tuaj. 701 01:05:55,576 --> 01:05:58,870 Deri në gju. 702 01:06:00,081 --> 01:06:01,790 Shikoni duart tuaja. 703 01:06:01,832 --> 01:06:04,042 Shtrëngoni barkun. 704 01:06:04,085 --> 01:06:05,752 Shpina jote. 705 01:06:05,795 --> 01:06:07,420 Këmba juaj. 706 01:06:11,509 --> 01:06:15,428 - Bëje. Mbaje atë. Mbaje atë. 707 01:06:15,471 --> 01:06:17,013 Lart. 708 01:06:17,056 --> 01:06:18,932 gjurin tuaj. 709 01:06:21,185 --> 01:06:23,269 Mbaje atë. Mbaje atë. 710 01:06:23,312 --> 01:06:26,523 - Shpatullat poshtë. 711 01:06:26,565 --> 01:06:28,441 Mbaje atë. 712 01:06:28,484 --> 01:06:31,611 Mbaje. Mbaje atë. 713 01:06:31,654 --> 01:06:34,030 Mbaje atë. Mbaje atë. 714 01:06:34,073 --> 01:06:35,657 Mbaje atë. 715 01:06:35,700 --> 01:06:39,244 (VALLERËSJA DUKE BËRTARË) 716 01:06:39,286 --> 01:06:41,621 Më shumë. Më shumë. 717 01:06:43,082 --> 01:06:46,751 Kjo është shumë e mirë! Shumë, shumë mirë. 718 01:06:46,794 --> 01:06:48,420 Shumë mirë. 719 01:06:48,462 --> 01:06:51,256 Kjo është shumë e mirë. Vajzë e mirë. 720 01:07:00,516 --> 01:07:03,309 Që tani e tutje ajo do ta dijë sa zemërim i drejtë 721 01:07:03,352 --> 01:07:05,562 dhe vullneti i plotë ajo ka për të thënë, 722 01:07:05,604 --> 01:07:10,859 “Po ashtu mund të bëj, mund të jem më mirë. Unë jam më i miri”. 723 01:07:10,901 --> 01:07:14,487 Vetëm në këtë rast ajo mund të bëhet një sukses. 724 01:07:14,530 --> 01:07:17,699 Askush nuk më çoi atje. 725 01:07:19,618 --> 01:07:21,536 Prandaj jam me ty. 726 01:07:22,663 --> 01:07:29,544 Sepse ju thoni "unë" për mua. 727 01:07:39,722 --> 01:07:41,222 Po, po mendoj për të, 728 01:07:41,265 --> 01:07:44,559 por unë e njoh veten që sapo ka bërë diçka e tmerrshme 729 01:07:44,602 --> 01:07:49,689 si motra që kam takuar rastësisht në rrugë. "Përshëndetje, motër." 730 01:07:51,233 --> 01:08:00,200 Është si ato dy motrat e Besimi dhe Shansi. 731 01:08:00,242 --> 01:08:05,080 Epo, Besimi nuk mund ta përjashtojë Shansin por shans... 732 01:08:05,122 --> 01:08:06,623 O sh...! 733 01:08:06,665 --> 01:08:10,085 Epo, është si ato dy motrat e Besimi dhe Shansi. 734 01:08:10,127 --> 01:08:15,256 Besimi im nuk mund ta përjashtojë rastin por shansi im mund të shpjegojë besimin. 735 01:08:16,634 --> 01:08:19,219 Besimi nuk më lejoi të presim rastin 736 01:08:19,261 --> 01:08:22,305 dhe rasti nuk më dha mjaft besim. 737 01:08:22,348 --> 01:08:23,556 Epo... 738 01:08:23,599 --> 01:08:26,726 Dhe pastaj lexova atë jetën private është një skenë, 739 01:08:26,769 --> 01:08:31,815 vetëm unë jam duke luajtur në shumë pjesë që janë më i vogël se unë dhe megjithatë i luaj akoma. 740 01:08:31,857 --> 01:08:34,776 Unë vuaj, besoj, jam. . . 741 01:08:34,819 --> 01:08:39,197 Por në të njëjtën kohë e di që ka një mundësi e tretë, ju e dini, 742 01:08:39,240 --> 01:08:44,536 si kanceri apo çmenduria, por kanceri dhe çmenduria kundërshton realitetin. 743 01:08:44,578 --> 01:08:48,998 Mundësia për të cilën po flas përshkon realitetin. 744 01:08:49,041 --> 01:08:52,627 Epo, nuk jam në gjendje ta them, ndoshta, 745 01:08:52,670 --> 01:08:58,216 ndoshta është e pamundur të thuhet, ndoshta jam shume budalla. 746 01:08:58,259 --> 01:09:00,885 Ti më shikon sikur... 747 01:09:00,928 --> 01:09:04,973 Ti po me shikon sikur te me thuash se kam nevojë që ti të më mbushësh, 748 01:09:05,015 --> 01:09:06,599 sikur të jem një hapësirë boshe. 749 01:09:06,642 --> 01:09:10,979 Epo, edhe unë të dua, por çfarë më bën mua vazhdo është të dish se ai do të kthehet 750 01:09:11,021 --> 01:09:16,067 dhe se do ta bëj të vuajë dhe do ta lëndoj dhe po e tradhtoj, 751 01:09:16,110 --> 01:09:18,611 por...kjo më sjell shpërblime të vogla. 752 01:09:20,072 --> 01:09:25,577 Megjithatë unë nuk mund të ekzistoj vetëm sepse kam frike nga vetja, 753 01:09:25,619 --> 01:09:28,955 sepse unë jam krijuesi i së keqes sime. 754 01:09:29,999 --> 01:09:31,541 Sepse... 755 01:09:32,626 --> 01:09:34,210 Sepse unë jam... 756 01:09:39,425 --> 01:09:43,011 Mirësia është vetëm një lloj reflektim mbi të keqen. 757 01:09:43,053 --> 01:09:44,637 Kështu është. 758 01:09:46,515 --> 01:09:49,017 Ah! 759 01:10:06,160 --> 01:10:07,577 Çfarë po bën? 760 01:10:07,620 --> 01:10:10,788 Po zgjidh gjërat e tij për të marrë në lavanderi. 761 01:10:16,921 --> 01:10:19,923 Mund ta bëja vetë. 762 01:10:19,965 --> 01:10:21,925 Por është puna ime. 763 01:10:21,967 --> 01:10:24,719 - Unë jam shumë i mirë në të. -Shumë i sjellshëm nga ana juaj, por... 764 01:10:24,762 --> 01:10:28,139 Ndoshta mund ta bëni kur Bob është në shtëpi. 765 01:10:45,157 --> 01:10:49,077 Po bëhet shumë e vështirë për ty, apo jo? 766 01:10:49,119 --> 01:10:50,578 Ti nuk je si... 767 01:10:50,621 --> 01:10:53,873 Nuk je aq i fortë apo aq i sigurt veten ashtu siç e kishe menduar se ishe 768 01:10:53,916 --> 01:10:56,000 kështu që ju vazhdoni të ktheheni. 769 01:10:56,043 --> 01:10:59,128 Duhet të jesh... Duhet të jesh... 770 01:11:00,214 --> 01:11:01,881 ...copëtuar. 771 01:11:07,012 --> 01:11:10,473 Unë mundem... Mund të mendoj më qartë tani. 772 01:11:12,601 --> 01:11:14,018 Unë mendoj ... 773 01:11:14,061 --> 01:11:16,354 Unë mendoj se kur të jeni atje ... 774 01:11:17,731 --> 01:11:20,566 ...do të jesh në shtëpi, dhe kur te jesh ne shtepi... 775 01:11:21,902 --> 01:11:23,945 ...do të jesh aty. 776 01:11:29,076 --> 01:11:32,245 Nëse ajo që keni atje është kaq e forte per ty. 777 01:11:32,288 --> 01:11:34,580 Nëse është ajo që nuk e keni pasur kurrë... 778 01:11:34,623 --> 01:11:37,625 rrinë atë, mbaje atë. 779 01:11:41,755 --> 01:11:44,757 Është shumë qetë këtu kur je jashtë. 780 01:11:47,344 --> 01:11:53,641 Ishte shumë qetë kur nuk ishe këtu. 781 01:11:53,684 --> 01:11:59,314 Ejani këtu. Le të shohim nëse mundemi uluni së bashku në qetësi. 782 01:12:14,663 --> 01:12:16,080 A është e njëjta gjë atje? 783 01:12:16,123 --> 01:12:17,665 Jo! 784 01:12:17,708 --> 01:12:20,001 Mund të më thuash tani? 785 01:12:22,046 --> 01:12:23,838 Ngatërrova gjithçka. 786 01:12:23,881 --> 01:12:25,548 Edhe Bob. 787 01:12:25,591 --> 01:12:28,343 Unë kam qenë një mashtrues, një gënjeshtar, 788 01:12:28,385 --> 01:12:31,637 krejtësisht i vetëm, i plagosur. 789 01:12:31,680 --> 01:12:35,266 Dhe ju mendoni se unë jam imoral. 790 01:12:35,309 --> 01:12:40,980 Edhe unë kështu mendoj por jo për të njëjtat arsye. 791 01:12:50,324 --> 01:12:53,743 Nuk ndjej asgjë për askënd! 792 01:12:58,457 --> 01:13:02,835 Sikur të ishin dy motrat shumë i rraskapitur për të luftuar më. 793 01:13:02,878 --> 01:13:06,339 Ju i njihni këto gra që luftojnë në një arenë balte 794 01:13:06,382 --> 01:13:09,342 me duar të mbyllura në fyt njëri-tjetrin 795 01:13:09,385 --> 01:13:12,136 secili pret të shohë se kush do të vdesë i pari. 796 01:13:12,179 --> 01:13:15,723 Dhe të dy më ngulin sytë. 797 01:17:49,164 --> 01:17:52,833 Ajo që dështova atje ishte Motra Faith. 798 01:17:52,876 --> 01:17:56,337 Dhe ajo që mbeti është Motra Shans. 799 01:17:57,506 --> 01:18:00,883 Kështu që më duhej të kujdesesha për besimin tim 800 01:18:00,926 --> 01:18:03,386 për ta mbrojtur atë. 801 01:18:03,428 --> 01:18:06,305 Dhe kjo është ajo që po bëni atje? 802 01:18:07,349 --> 01:18:08,849 po. 803 01:18:15,399 --> 01:18:17,733 Dukesh më e shëmtuar. 804 01:18:18,819 --> 01:18:20,152 Je ngurtësuar. 805 01:18:20,195 --> 01:18:22,822 Për herë të parë dukeni... 806 01:18:23,990 --> 01:18:26,158 ...vulgare për mua. 807 01:18:38,505 --> 01:18:41,674 E dini, më kujtohet kur isha fëmijë. 808 01:18:41,717 --> 01:18:46,137 A keni parë ndonjëherë një qen që po vdes, e dini, një nga ata qentë e vjetër 809 01:18:46,179 --> 01:18:50,099 që vjen për të vdekur nën... nën verandën e shtëpisë? 810 01:18:50,142 --> 01:18:52,017 Në momentin e fundit, 811 01:18:52,060 --> 01:18:55,020 ajo... bërtet... 812 01:18:56,273 --> 01:18:58,065 ...në terror 813 01:18:58,108 --> 01:19:01,485 sikur të shihet diçka e vërtetë. 814 01:19:05,741 --> 01:19:09,076 Unë dua që ju të hiqni unazën dhe orën e dorës që të dhashë 815 01:19:09,119 --> 01:19:10,911 herën e fundit që erdha në shtëpi. 816 01:19:23,216 --> 01:19:25,718 Mos harroni t'i jepni atij kosin e tij. 817 01:19:25,761 --> 01:19:27,344 Nr. 818 01:19:29,514 --> 01:19:30,973 duhet të shkoj. 819 01:19:32,225 --> 01:19:36,520 Nëse do të hidhesha në këmbët tuaja dhe do të bërtisja, a do te ecesh akoma mbi mua? 820 01:19:36,563 --> 01:19:37,897 po. 821 01:19:44,237 --> 01:19:46,238 Përshëndetje, ky është burri i Anës duke folur. 822 01:19:46,281 --> 01:19:48,032 Ana nuk është këtu. 823 01:19:48,074 --> 01:19:50,785 Nuk kam as idenë më të vogël çfarë po ndodh me të. 824 01:19:50,827 --> 01:19:53,204 - A e doni djalin tuaj? - Zotëri! 825 01:19:53,246 --> 01:19:55,080 Thuaji që edhe unë e dua. 826 01:19:55,123 --> 01:19:59,293 Unë i dua të gjithë dhe gjithçka. Unë pranoj gjithçka. Unë jam bërë i mençur 827 01:19:59,336 --> 01:20:01,796 dhe të thellë dhe të mirë. 828 01:20:01,838 --> 01:20:04,924 Dëshiron të flasësh me të? Ne jemi vetëm duke pirë kafe. 829 01:20:04,966 --> 01:20:06,884 Jo, nuk dua të flas me të. une... 830 01:20:06,927 --> 01:20:10,721 Nuk dua që kafeja jote të ftohet, ose, sigurisht që më pëlqen kafeja juaj. 831 01:20:10,764 --> 01:20:16,685 Thjesht thuaj Heinrich se adresa e Anës është Sebastianstrasse 87, kati i parë. 832 01:20:16,728 --> 01:20:19,563 Pesë, gjashtë, shtatë, qiell! 833 01:20:19,606 --> 01:20:22,191 Tetë, shtatë, gjashtë, pesë, katër, tre ... 834 01:20:22,234 --> 01:20:24,902 Zonja mësuese, më falni për vonesë. 835 01:20:24,945 --> 01:20:26,445 Jo, është në rregull. 836 01:20:28,281 --> 01:20:30,574 Gjithsesi ju prisnim. 837 01:20:30,617 --> 01:20:33,118 faleminderit. Dhe lamtumirë, Bob. 838 01:20:57,602 --> 01:20:59,186 Çfarë është ajo? 839 01:20:59,229 --> 01:21:00,896 Emri im. 840 01:21:36,099 --> 01:21:39,518 E respektova dëshirën tënde për të qenë vetëm, Mendova se ju duhej kohë, 841 01:21:39,561 --> 01:21:41,562 por tani është koha e mjaftueshme. 842 01:21:42,731 --> 01:21:45,482 Përveç kësaj, çfarë jeni duke bërë këtu? 843 01:21:46,610 --> 01:21:48,527 Mos më rezistoni. 844 01:21:48,570 --> 01:21:50,696 Ti e di që jam më i fortë se ti. 845 01:21:51,781 --> 01:21:55,034 Unë jam i vetmi në jetën tuaj kush ka te drejta mbi ju 846 01:21:55,076 --> 01:21:57,453 sepse nuk pretendoj asnjë. 847 01:22:03,668 --> 01:22:05,836 E solla nga India. 848 01:22:07,005 --> 01:22:11,216 E dini, kjo është ajo që poeti francez Michaux po shkruante për. 849 01:22:11,259 --> 01:22:13,552 E mbajta për ty. 850 01:22:14,679 --> 01:22:20,476 Me këtë, dashuria hapet absolutisht horizonte të panjohura. 851 01:22:22,103 --> 01:22:25,272 Absolutisht i panjohur. 852 01:22:25,315 --> 01:22:26,982 Anna. 853 01:22:29,778 --> 01:22:32,780 Jemi bërë të notojmë në qendër të përroit. 854 01:22:32,822 --> 01:22:35,532 Për të mos pritur në brigjet e thata. 855 01:22:37,327 --> 01:22:38,827 po. 856 01:22:38,870 --> 01:22:40,913 Pikërisht. 857 01:22:40,956 --> 01:22:43,290 Të tregova derën e Zotit... 858 01:22:44,584 --> 01:22:46,710 ...dhe kjo derë është gjithmonë e hapur. 859 01:22:46,753 --> 01:22:48,128 Ejani. 860 01:23:29,004 --> 01:23:30,379 Kjo është një shaka. 861 01:23:44,269 --> 01:23:45,728 Çfarë është ajo? 862 01:24:10,295 --> 01:24:16,633 Anna! 863 01:24:19,763 --> 01:24:24,850 Këto duhet të hiqen. Ata kanë filluar të nuhasin. 864 01:24:31,775 --> 01:24:33,317 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 865 01:24:33,359 --> 01:24:36,779 Duhet ta mbaj këtë vend pastër dhe mirë. 866 01:24:36,821 --> 01:24:38,197 O Zot! 867 01:24:38,239 --> 01:24:40,574 Do të më ndihmosh? 868 01:24:40,617 --> 01:24:42,326 Heinrich. 869 01:24:42,368 --> 01:24:46,789 Ju nuk jeni ndryshe nga askush tjetër. 870 01:24:47,999 --> 01:24:50,709 Ne jemi të gjithë njësoj 871 01:24:50,752 --> 01:24:53,045 por me fjalë të ndryshme. 872 01:24:53,088 --> 01:24:56,048 Me trupa të ndryshëm, 873 01:24:56,091 --> 01:24:58,550 versione të ndryshme, 874 01:24:58,593 --> 01:25:00,886 si insektet. 875 01:25:00,929 --> 01:25:02,596 Mish! 876 01:25:07,644 --> 01:25:09,353 Anna! 877 01:26:24,888 --> 01:26:29,224 Thirrja e të gjitha ambulancave dhe zjarrfikësve në vendin e përplasjes. 878 01:26:29,267 --> 01:26:31,810 Dhe dy kamionë. 879 01:26:36,274 --> 01:26:37,941 Ku? 880 01:26:39,694 --> 01:26:41,820 Mund t'i përgjigjesh derës, Bob? 881 01:26:41,863 --> 01:26:46,158 Tani, dëgjo, Heinrich. Thjesht qëndroni aty ku jeni. 882 01:26:46,201 --> 01:26:48,702 Pagova një pasuri për taksinë. 883 01:26:48,745 --> 01:26:50,495 Në bar në cep. 884 01:26:50,538 --> 01:26:52,581 Gjakderdh për një kohë. 885 01:26:52,624 --> 01:26:54,875 Unë do të jem atje sa më shpejt që të mundem. 886 01:26:54,918 --> 01:26:58,253 Djali im mori makinën, një automatik. 887 01:26:58,296 --> 01:27:01,673 - A mund të kujdesesh për Bobin derisa të kthehem? - Çfarë është ajo? 888 01:27:04,385 --> 01:27:07,429 Po më thërret mamaja. 889 01:30:39,934 --> 01:30:42,519 Jo, jo këtu. 890 01:30:42,562 --> 01:30:44,563 Shkoni në tualet. 891 01:30:48,693 --> 01:30:50,235 Keni nevojë për një Tampax? 892 01:30:50,278 --> 01:30:53,155 Si mund të bëni shaka ndërsa unë jam aq i lënduar. 893 01:30:53,197 --> 01:30:56,283 Aty ka kufoma, të paktën dy trupa. 894 01:30:56,325 --> 01:30:59,661 Mendova se ajo po më tërhiqte këmbën, por jo, ka gjak. 895 01:30:59,704 --> 01:31:01,163 Ajo i pret ato. 896 01:31:01,205 --> 01:31:03,665 Një përbindësh, një shaka, por ishte e gjallë. 897 01:31:03,708 --> 01:31:05,542 Je i dehur, Heinrich. 898 01:31:05,585 --> 01:31:07,335 Ajo na bën copë-copë, Mark. 899 01:31:07,378 --> 01:31:09,546 Ndoshta ajo thjesht nuk donte të të shihte. 900 01:31:09,589 --> 01:31:11,506 Mos bëni shaka. Unë nuk bëj shaka. 901 01:31:11,549 --> 01:31:13,675 Oh po, nuk po bëni shaka, pra cfare deshironi? 902 01:31:13,718 --> 01:31:15,886 Nuk e kuptoni? Ajo po vret njerëz. 903 01:31:15,928 --> 01:31:19,431 E kuptoj që ajo po vret njerëz, prandaj pse me telefonon mua dhe jo policine? 904 01:31:19,474 --> 01:31:22,017 Ajo është e sëmurë, Mark, apo jo do te thote ndonje gje per ty? 905 01:31:22,059 --> 01:31:23,810 Aty ka kufoma! 906 01:31:23,853 --> 01:31:25,228 Nuk te besoj. 907 01:31:25,271 --> 01:31:28,106 Ndoshta ju godasin me gurë disa mut ju thithin. 908 01:31:28,149 --> 01:31:30,484 Ju gëlltisni ndonjë kërpudha? 909 01:31:30,526 --> 01:31:32,694 Ndoshta ia keni bërë vetes. 910 01:31:32,737 --> 01:31:36,823 Ndoshta po mëson se si të vuash. Tani, kjo do të ishte një arritje. 911 01:31:36,866 --> 01:31:39,659 - Ndjej për njerëzit. - Ju flisni për njerëzit. 912 01:31:39,702 --> 01:31:43,079 - Ju merrni gratë e tyre. - Unë marr atë që dua! 913 01:31:43,122 --> 01:31:45,790 Dhe unë jam në paqe me veten time. 914 01:31:45,833 --> 01:31:48,585 Askush nuk më pa të hyra. Askush. 915 01:31:48,628 --> 01:31:52,005 Të thirra sepse duhet të bëjmë diçka për ta ndihmuar atë. 916 01:31:52,048 --> 01:31:53,215 Pse? 917 01:31:53,257 --> 01:31:56,676 Nuk është normale. Nuk ishte as njerëzore. Ishte... 918 01:31:56,719 --> 01:31:58,678 Hyjnore? 919 01:31:58,721 --> 01:32:02,682 Ndoshta e keni takuar Zotin pak më parë dhe as nuk e kuptove. 920 01:32:02,725 --> 01:32:05,769 Tani, ju besoni në Zot, apo jo? Sigurisht. 921 01:32:05,811 --> 01:32:12,651 Në atë Zot të madh të pakuptueshëm që keni arritur përmes dreqjes, ose drogës. 922 01:32:12,693 --> 01:32:14,069 a kam të drejtë? 923 01:32:14,111 --> 01:32:18,365 Shiko, Mark, ajo grua është e çmendur. Duhet të bëjmë diçka. 924 01:32:18,407 --> 01:32:19,616 Ne? 925 01:32:19,659 --> 01:32:22,077 Unë nuk do të bëj asgjë. 926 01:32:22,119 --> 01:32:25,789 Nuk mund ta lë në këtë mënyrë. Është Anna. Është vrasje. 927 01:32:25,831 --> 01:32:27,958 Nuk je burrë, Mark. Ju jeni një grua. 928 01:32:28,000 --> 01:32:31,920 Në rregull, nëse nuk keni ndërmend ta bëni çdo gjë dhe dëshiron të më heshtë, 929 01:32:31,963 --> 01:32:34,506 ju do të duhet të paguani. Ju keni para, unë e di atë. 930 01:32:34,549 --> 01:32:39,177 Duhet të më nxjerrësh nga këtu dhe të më dërgosh Unë jam në një udhëtim të gjatë për të rivendosur harmoninë time! 931 01:32:39,220 --> 01:32:44,224 E meritoj! Sikur të kishit parë vetëm atë që pashë unë! 932 01:33:57,089 --> 01:34:01,134 Heinrich, më ndihmo të largohem nga këtu, jam i sëmurë! 933 01:34:01,177 --> 01:34:04,095 Unë jam ai që është plagosur - jo ju. 934 01:34:04,138 --> 01:34:05,722 Ju lutem! 935 01:35:34,478 --> 01:35:37,313 Drita e Zotit i hakmerret, 936 01:35:37,356 --> 01:35:42,569 duke e nxjerrë të pastër dhe duke e kthyer atë pis. 937 01:38:06,171 --> 01:38:09,257 A besoni në Zot? 938 01:38:09,300 --> 01:38:12,176 Në Zot? 939 01:38:12,219 --> 01:38:14,721 Është në mua. 940 01:38:38,537 --> 01:38:43,499 Më merr mua. 941 01:39:25,084 --> 01:39:27,085 - A e pa Margie? - Po. 942 01:39:27,127 --> 01:39:30,672 - Prandaj e vrave. - Ajo u përpoq ta hiqte nga unë. 943 01:39:30,714 --> 01:39:35,093 - A është ky besim kaq i pafuqishëm? - Duhet të mbrohet. 944 01:39:35,135 --> 01:39:37,303 - Si një fëmijë. - Po. 945 01:39:39,056 --> 01:39:45,853 E dini, për mua, Zoti është ende nën portiku, ku ka ngordhur qeni. 946 01:39:45,896 --> 01:39:51,401 Dhe në degën e pemës së eukaliptit, ku do të shtrihesha për orë të tëra, 947 01:39:51,443 --> 01:39:56,489 dhe shiko si ndryshojnë retë ngjyra e barit më poshtë. 948 01:39:57,741 --> 01:39:59,242 Unë kam nevojë për para. 949 01:39:59,284 --> 01:40:01,119 Më duhej të largohesha atje. 950 01:40:01,161 --> 01:40:05,665 Oh, e kam pastruar gjithë rrëmujën. Lava dyshemenë, shtrova shtratin. 951 01:40:05,708 --> 01:40:07,542 Nuk dija ku të shkoja. 952 01:40:07,584 --> 01:40:09,168 U bë kaq e pasigurt atje. 953 01:40:09,211 --> 01:40:12,130 Njerëzit nuk mund të ndalojnë së provuari ma hiq. 954 01:40:12,172 --> 01:40:13,631 OK. 955 01:40:13,674 --> 01:40:16,009 Tani ma lini makinen. 956 01:40:16,051 --> 01:40:19,387 Merr çelësat e Margie dhe shko në vendin e saj dhe prisni atje. 957 01:40:19,430 --> 01:40:21,514 A mund të ngasësh një motoçikletë? 958 01:40:22,850 --> 01:40:24,517 Heinrich më mësoi. 959 01:40:24,560 --> 01:40:25,852 Është jashtë. 960 01:40:25,894 --> 01:40:28,229 Tani, unë do të kujdesem për Bobin dhe gjithçka. 961 01:40:28,272 --> 01:40:31,107 Unë do të shkoj në bankë të hënën dhe nxirrni paratë. 962 01:40:31,150 --> 01:40:35,236 Nëse Bobi zgjohet, thuaji... 963 01:40:35,279 --> 01:40:36,946 unë do. 964 01:40:48,834 --> 01:40:52,587 Jam vetëm unë. Shkoni për të fjetur. 965 01:40:52,629 --> 01:40:54,672 duhet të shkoj. 966 01:40:54,715 --> 01:40:56,883 Të lutem mbylle derën. 967 01:40:56,925 --> 01:40:59,677 - Sepse është këtu me ty? - Po. 968 01:42:03,700 --> 01:42:05,993 (QEN LËHJEN) 969 01:42:12,251 --> 01:42:14,043 (ZONI TELEFONIT) 970 01:42:18,757 --> 01:42:21,050 - Më fal që të shqetësoj, por... - Po? 971 01:42:21,093 --> 01:42:25,555 Ju e kuptoni se është shumë vonë, dhe Heinrich nuk më ka telefonuar ende. 972 01:42:25,597 --> 01:42:29,517 Ai më telefonon çdo natë që të mos shqetësohem rreth kohës kur ai vjen në shtëpi. 973 01:42:29,560 --> 01:42:33,521 Ndoshta... Ndoshta ai thjesht ka harruar numrin tuaj. 974 01:42:33,564 --> 01:42:38,860 Jo, ju nuk e kuptoni. Nënat gjithmonë e ndjejnë kur djemtë e tyre janë në vështirësi. 975 01:42:38,902 --> 01:42:40,862 Je i shqetesuar...? 976 01:42:40,904 --> 01:42:45,533 A jeni i shqetësuar se ai nuk është atje bëj seks me gruan time? 977 01:42:45,576 --> 01:42:47,410 Ata duhet të vijnë këtu. 978 01:42:47,452 --> 01:42:50,955 Kam vënë çarçafë të pastër në shtrat dhe ata mund të hanin darkë. 979 01:42:50,998 --> 01:42:53,791 Jeni mjaft të sigurt që e dini me kë po flet 980 01:42:53,834 --> 01:42:55,543 Unë jam. 981 01:42:55,586 --> 01:42:57,879 - Unë shkova atje. - Ku? 982 01:42:57,921 --> 01:43:00,214 Isha i shqetësuar, e kuptoni. 983 01:43:00,257 --> 01:43:03,634 Nuk ka asnjë apartament atje ne adresen qe me ke dhene. 984 01:43:03,677 --> 01:43:07,847 Ka vetëm një vrimë duhanpirëse që policia nuk do të lejojë askënd të afrohet. 985 01:43:07,890 --> 01:43:11,893 Kështu që shkova në një bar në cep te telefonoj ne shtepi, te zbuloj... 986 01:43:11,935 --> 01:43:14,645 nëse Heimlich do të ishte kthyer. 987 01:43:14,688 --> 01:43:16,230 Po? 988 01:43:16,273 --> 01:43:19,066 Dhe Heinrich ishte atje. 989 01:43:19,109 --> 01:43:21,736 Askush nuk mund ta identifikonte. 990 01:43:21,778 --> 01:43:23,237 Po? 991 01:43:23,280 --> 01:43:25,448 Unë e njoha trupin e tij, natyrisht. 992 01:43:25,490 --> 01:43:28,951 E keni identifikuar për policinë? 993 01:43:28,994 --> 01:43:33,873 Jo, ishte vetëm trupi i Heinrich. Por shpirti i tij nuk ishte aty. 994 01:43:37,169 --> 01:43:40,171 Ndoshta ai dhe shpirti i tij kishte kompania e ndarë më parë. 995 01:43:40,214 --> 01:43:42,548 Ju nuk e dini se për çfarë po flisni. 996 01:43:42,591 --> 01:43:46,427 Jo, ke shumë të drejtë. nuk kam ndonjë ide për çfarë po flas. 997 01:43:46,470 --> 01:43:49,931 Ai duhet të të jetë dukur më i mirë dhe me e bukur se ti. 998 01:43:49,973 --> 01:43:53,643 Kur Anna e takoi, ajo menjëherë adhuroi shpirtin e tij. 999 01:43:53,685 --> 01:43:55,978 Dhe ju e dërguat atje. 1000 01:43:56,021 --> 01:43:58,231 Tani, më dëgjoni. 1001 01:43:58,273 --> 01:44:03,486 Unë e njoh epërsinë e Heinrich në çdo mënyrë. 1002 01:44:03,528 --> 01:44:08,532 Isha krenare që Anna e pranoi. 1003 01:44:08,575 --> 01:44:11,702 Tani Anna është zhdukur 1004 01:44:11,745 --> 01:44:14,413 dhe une jam ketu, 1005 01:44:14,456 --> 01:44:18,668 krejt vetëm, ti e kupton, me djalin tonë të vogël. 1006 01:44:18,710 --> 01:44:21,295 Tani, duhet ta gjej - ndoshta është faji i saj. 1007 01:44:21,338 --> 01:44:27,093 Do ta gjej dhe do ta detyroj ta tregoj mua çfarë ka bërë ajo me shpirtin e Heinrich. 1008 01:44:28,971 --> 01:44:32,848 Dhe pastaj do të vij tek ju dhe do t'ju them. 1009 01:45:00,585 --> 01:45:02,169 Nuk do të dalësh? 1010 01:45:02,212 --> 01:45:03,296 Unë jam në një nxitim. 1011 01:45:03,338 --> 01:45:04,588 Është gruaja juaj? 1012 01:45:04,631 --> 01:45:05,881 Këtu. 1013 01:45:05,924 --> 01:45:08,301 Do me premtosh dicka? 1014 01:45:08,343 --> 01:45:09,468 po. 1015 01:45:11,596 --> 01:45:13,055 Çfarëdo që të jetë. 1016 01:45:15,767 --> 01:45:17,435 Unë premtoj. 1017 01:47:15,470 --> 01:47:33,154 Pothuajse. 1018 01:47:36,450 --> 01:47:38,909 - Pothuajse. - Po. 1019 01:47:46,877 --> 01:47:52,882 Pothuajse. 1020 01:47:59,806 --> 01:48:01,849 Heinrich ka vdekur. 1021 01:48:03,101 --> 01:48:04,393 A nuk është ai? 1022 01:48:04,436 --> 01:48:05,686 po. 1023 01:48:06,980 --> 01:48:08,689 E ke gjetur Anën? 1024 01:48:09,900 --> 01:48:11,192 po. 1025 01:48:20,702 --> 01:48:23,704 Ti vjen si engjëlli i vdekjes. 1026 01:48:23,747 --> 01:48:26,165 Ai që vret. 1027 01:48:26,208 --> 01:48:28,709 Kam menduar ta vras. 1028 01:48:28,752 --> 01:48:30,336 Dhe tani? 1029 01:48:31,630 --> 01:48:33,214 Tani nuk e di. 1030 01:48:35,050 --> 01:48:38,385 A keni parë ndonjë gjë të tillë te beri te ndryshoje mendje? 1031 01:48:38,428 --> 01:48:40,846 Nuk e di se çfarë pashë por edhe Heinrich e pa atë. 1032 01:48:40,889 --> 01:48:46,477 Dhe ti erdhe të më thuash që nuk e bën e di ku është shpirti i Heinrich. 1033 01:48:48,104 --> 01:48:49,522 po. 1034 01:48:50,649 --> 01:48:53,025 Unë mund ta shoh atë në fytyrën tuaj. 1035 01:48:54,611 --> 01:48:59,698 Do të ishte mirë të mendonim se shpirti jeton veçmas nga trupi. 1036 01:48:59,741 --> 01:49:04,203 Se shpirti jeton përgjithmonë dhe trupi vetëm për një kohë. 1037 01:49:05,247 --> 01:49:07,248 Por nuk është kështu. 1038 01:49:09,334 --> 01:49:11,043 Nuk di më. 1039 01:49:11,086 --> 01:49:12,545 Unë bëj. 1040 01:49:18,009 --> 01:49:22,137 Unë duhet të jem në anën e djalit tim. 1041 01:49:22,180 --> 01:49:24,640 Edhe nëse ai ju ka bërë të pakënaqur. 1042 01:49:27,018 --> 01:49:30,062 Unë di gjithçka që duhet të dimë për të. 1043 01:49:31,982 --> 01:49:33,732 Se unë e dua atë. 1044 01:49:35,026 --> 01:49:36,360 po. 1045 01:49:36,403 --> 01:49:39,780 Unë pyesja veten se cila është më e keqe. 1046 01:49:40,907 --> 01:49:43,158 Hiq gruan e dikujt, 1047 01:49:43,201 --> 01:49:45,494 lënduar një fëmijë... 1048 01:49:47,080 --> 01:49:48,998 ...ose për të vrarë. 1049 01:49:53,253 --> 01:49:56,839 Ai kishte edhe një grua dhe një fëmijë. 1050 01:49:58,174 --> 01:50:00,009 Më pëlqente ajo. 1051 01:50:00,051 --> 01:50:02,636 Më pëlqeu edhe Ana jote. 1052 01:50:03,930 --> 01:50:06,181 Më duhej të më pëlqenin të dy... 1053 01:50:07,559 --> 01:50:09,977 ...meqenëse e donin. 1054 01:50:10,020 --> 01:50:12,855 Bota është vetëm ajo që është. 1055 01:50:24,701 --> 01:50:26,785 Vrasëse. 1056 01:50:26,828 --> 01:50:28,787 Nëse jemi më të mirët. 1057 01:50:30,665 --> 01:50:33,500 Ju nuk duhet të shqetësoheni për mua. 1058 01:50:36,796 --> 01:50:39,048 Nuk dua te jem ketu... 1059 01:50:40,550 --> 01:50:44,386 ...nëse Heinrich nuk është më pranë. 1060 01:51:44,656 --> 01:51:47,491 Ai qen nuk ka ngordhur nga pleqëria. 1061 01:51:47,534 --> 01:51:50,536 Po ti Mark? 1062 01:51:54,666 --> 01:51:58,794 Burri ynë nuk do të besojë apo të merret me të pasardhësi juaj, ai ju dëshiron. 1063 01:51:58,837 --> 01:52:01,755 Në fakt, Mark, nuk ka pasardhës. 1064 01:52:01,798 --> 01:52:04,174 Ne mund të kujdesemi për qentë që mbyten, 1065 01:52:04,217 --> 01:52:06,927 por ju lutemi na ndihmoni të kujdesemi bota që po mbytet. 1066 01:52:06,970 --> 01:52:10,264 A nuk mendoni se është joekonomike të harxhosh veten me qen? 1067 01:52:10,306 --> 01:52:12,725 Edhe qentë që i doni? 1068 01:52:12,767 --> 01:52:15,686 Takova një njeri që donte gjithçka. 1069 01:52:17,063 --> 01:52:19,356 Dhe ai vdiq në një përmbytje mut. 1070 01:52:19,399 --> 01:52:22,234 ne e dimë. Këto janë vetëm detaje. 1071 01:52:22,277 --> 01:52:24,778 Kur isha djalë... 1072 01:52:24,821 --> 01:52:27,614 Unë kisha një qen dhe quhej Louis. 1073 01:52:27,657 --> 01:52:32,661 Kur u zvarrit nën verandë për të vdekur, Unë qëndrova atje me të. 1074 01:52:32,704 --> 01:52:33,871 Pra, çfarë? 1075 01:52:37,000 --> 01:52:42,254 Doja të shihja se çfarë ishte që e bëri të zvarritej atje poshtë. 1076 01:52:42,297 --> 01:52:45,007 Askush nuk është më djalë. 1077 01:52:45,049 --> 01:52:47,050 A duhet ta vërtetojmë? 1078 01:53:06,613 --> 01:53:09,490 Kjo është adresa. 1079 01:53:30,553 --> 01:53:34,389 Rezervoni, më pas me shpejtësi të plotë, dhe përplaset me makinën e policisë. 1080 01:53:34,432 --> 01:53:36,683 Kënaqësia ime, zotëri. 1081 01:53:58,706 --> 01:54:03,293 Nga makina! 1082 01:56:43,830 --> 01:56:45,038 Anna? 1083 01:56:46,666 --> 01:56:49,710 Ik! Shkoni! Shkoni! 1084 01:57:00,680 --> 01:57:03,473 Si mundët të më gjenit? 1085 01:57:04,517 --> 01:57:06,393 Si nuk mundem? 1086 01:57:24,620 --> 01:57:26,621 Doja t'ju tregoja. 1087 01:57:26,664 --> 01:57:29,082 Tani ka përfunduar. 1088 01:57:36,340 --> 01:57:37,632 Oh po. 1089 01:59:12,979 --> 01:59:16,940 Kaq e vështirë të jetosh me të. Eh, vëlla? 1090 01:59:36,627 --> 01:59:38,545 A ka rrugëdalje? 1091 01:59:41,424 --> 01:59:43,216 A do të më ndihmoni? 1092 01:59:43,259 --> 01:59:44,843 po. 1093 01:59:46,387 --> 01:59:48,221 Merre atë. 1094 01:59:51,142 --> 01:59:53,226 Gjuajini ato. 1095 02:00:07,116 --> 02:00:10,452 Si dëshironi ta përfundoni? 1096 02:00:37,980 --> 02:00:39,648 A do ta hapni ju lutem? 1097 02:00:41,025 --> 02:00:42,901 Pse jo, Bob? 1098 02:00:42,944 --> 02:00:44,945 Mund të jetë babai juaj. 1099 02:00:44,987 --> 02:00:46,988 Mos hap. 1100 02:00:47,031 --> 02:00:48,949 Epo, unë dua. 1101 02:00:48,991 --> 02:00:50,700 Mos hap. 1102 02:00:50,743 --> 02:00:52,577 - Por unë dua. - Mos hap. 1103 02:00:52,620 --> 02:00:55,956 Mos hap. 1104 02:00:55,998 --> 02:00:57,791 Mos hap. 1105 02:00:57,833 --> 02:01:00,001 Ju lutem mos e hapni. 1106 02:01:00,044 --> 02:01:01,503 Mos e hap. 1107 02:01:01,545 --> 02:01:03,088 Mos hap. 1108 02:01:03,130 --> 02:01:04,714 Mos e hap. 1109 02:01:04,757 --> 02:01:05,924 Mos hap. 1110 02:01:05,967 --> 02:01:12,305 Mos hap. Mos hap. 1111 02:01:12,348 --> 02:01:15,809 Mos hap. Mos hap. Mos hap. 1112 02:01:15,851 --> 02:01:18,436 Mos hap. 1113 02:01:18,479 --> 02:01:20,647 Mos hap. Mos hap. Mos hap. 1114 02:01:20,690 --> 02:01:23,149 Mos hap. Mos hap.